Terms for subject Mining containing marteau

French	Russian
abattage au marteau-piqueur	отбойка при помощи отбойного молотка
abattre à marteau-piqueur	отбивать отбойным молотком
aiguille de marteau-piqueur	пика отбойного молотка
atelier de réparation des marteaux perforeurs	перфораторная мастерская
atelier de réparation des marteaux perforeurs	мастерская по ремонту бурильных молотков
attaquable au marteau	поддающийся выемке на отбойный молоток
gros marteau	балда
gros marteau	кувалда
gros marteau	бурильный молоток тяжёлого типа
marteau avec dépoussiérage pneumatique	бурильный молоток с пневматическим удалением буровой мелочи
marteau cassant	кувалда
marteau cassant	балда
marteau de découpeur	балда
marteau de mineur	молот
marteau de mineur	балда
marteau de mineur	отбойный молоток
marteau de mineur	бурильный молоток
marteau de scheidage	молоток для околки пустой породы (при ручной рудоразборке)
marteau de scheidage	рудоразборный молоток
marteau de triage	молоток для околки пустой породы (при ручной рудоразборке)
marteau de triage	рудоразборный молоток
marteau de vorscheidage	рудоразборный молоток
marteau descendant dans le trou	погружной бурильный молоток
marteau d'essayeur	молоток пробщика
marteau débiteur	пневматический бутобой
marteau d'épenchage	молоток для ручной породоотборки
marteau lourd	молоток тяжёлого типа (бурильный или отбойный)
marteau perforateur suspendu	углубочный бурильный молоток
marteau perforateur à aspiration centrale	бурильный молоток с центральным отсосом (пыли)
marteau perforeur	бурильный молоток
marteau-pic à eau	отбойный молоток с орошением (для борьбы с пылью)
marteau-pilon	толчейный пест
marteau-piqueur lourd	тяжёлый отбойный молоток (весом от 11 до 12 кг)
marteau-piqueur moyen	средний отбойный молоток (весом от 7 до 8 кг)
marteau-piqueur électrique	электроотбойный молоток
marteau pneumatique suspendu	углубочный бурильный молоток
marteau pneumatique à colonne	колонковый бурильный молоток
marteau-poste	перфораторо-смена
marteau sur pousseur pneumatique	бурильный молоток на пневмоподдержке
marteau télescopique	телескопический бурильный молоток
marteau à briser le minerai	балда для разбивания крупных кусков руды
marteau à buriner	каменотёсный молоток
marteau à cadence de frappe élevée	быстроударный бурильный молоток
marteau à cadence de frappe élevée	бурильный молоток с увеличенной частотой ударов
marteau à charbon	отбойный молоток
marteau à colonne	колонковый бурильный молоток
marteau à couper la veine	врубовая кайла
marteau à grande cadence de frappe	быстроударный бурильный молоток
marteau à grande cadence de frappe	бурильный молоток с увеличенной частотой ударов
marteau à percussion-rotation	бурильный молоток
marteau à pignons	балда для забивания клиньев в породу
marteau à pioche	заострённый молоток для рудоразборки
marteau à pioche	отбойный молоток
marteau à pointe	обушок
marteau à pointes	двухсторонняя кайла
marteau à pulvérisation d'eau	отбойный молоток с орошением (для борьбы с пылью)
nombre des mines par marteau	число шпуров, пробуриваемых каждым бурильным молотком (за смену)
sondage au marteau	опробование кровли молотком (путём остукивания)
triage au marteau	сортировка с молотком
truck porte-marteaux	буровая каретка
trépan à double marteau	двухдолотчатый бур