Terms for subject Aviation containing maintien

French	Russian
bobine de maintien	удерживающая обмотка (напр. реле)
maintien d'altitude	выдерживание высоты
maintien de l' alerte	сохранение полной боевой готовности
maintien de l' alerte	поддержание в боевой готовности
maintien de la maîtrise de l'air	сохранение господства в воздухе
maintien de l'inverseur en position de déviation maximum	запирание реверсора в положении максимального отклонения створок
maintien d'une route	выдерживание маршрута
maintien d'une vitesse	выдерживание скорости полёта
maintien en position	поддержание центра тяжести спутника в заданном положении
mini-rupteur à maintien magnétique	малогабаритный переключатель с магнитной фиксацией