Terms containing machine à papier

Subject	French	Russian
forestr.	arrière d'une machine à papier	приводная сторона бумагодержательной машины
forestr.	capacité de la machine à papier	производительность бумагоделательной машины
forestr.	conducteur de machine à papier	сеточник бумагоделательной машины
forestr.	grille de machine à papier	сетка бумагоделательной машины
forestr.	habillage d'une machine à papier	одежда бумагоделательной машины
forestr.	laize d'une machine à papier	обрезная ширина бумагоделательной машины
polygr.	machine à appliquer le papier charbon	пигментно-переводный станок
polygr.	machine à appliquer le papier charbon et à tirer les épreuves	пигментно-переводный и пробопечатный станок
forestr.	machine à compter le papier	машина для счёта листов бумаги
polygr.	machine à conditionner le papier	установка для кондиционирования бумаги
food.ind.	machine à conditionner le papier	машина для кондиционирования бумаги
forestr.	machine à conditionner le papier	машина для акклиматизации бумаги
forestr.	machine à coucher le papier	машина для производства мелованной бумаги
forestr.	machine à coucher le papier	меловальная машина
polygr.	machine à couper le papier	бумагорезальная машина
polygr.	machine à doubler le papier et le carton	станок для оклейки картона
polygr.	machine à doubler les rouleaux de papier métallisé	машина для кашировки ролевой фольги
pack.	machine à découper et bobiner le papier	бумагорезательная и намоточная машина
polygr.	machine à dérouler et enrouler le papier	перемоточная установка для бумаги
polygr.	machine à dérouler et enrouler le papier	размоточная установка для бумаги
food.ind.	machine à envelopper les bouteilles sous pellicule cellulosique ou sous papier	автомат для завёртки бутылок в бумагу
food.ind.	machine à envelopper les bouteilles sous pellicule cellulosique ou sous papier	автомат для завёртки бутылок в целлофан
polygr.	machine à fabriquer des sacs en papier	машина для изготовления бумажных мешков
polygr.	machine à fabriquer des serviettes en papier	машина для изготовления бумажных салфеток
polygr.	machine à fabriquer le papier carbone	машина для изготовления копировальной бумаги
polygr.	machine à intercaler les feuilles de papier buvard	машина для вкладывания промокательной бумаги (в тетради)
logging	machine à papier	самочерпка (I. Havkin)
tech.	machine à papier	бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier combinée à table plate et à forme ronde	комбинированная плоско- и круглосеточная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier journal	бумагоделательная машина для газетной бумаги
forestr.	machine à papier monocylindrique	одноцилиндровая бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier multicylindrique	многоцилиндровая бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier multitable	многосеточная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier sans pontuseaux	бумагоделательная машина без регистровых валиков
forestr.	machine à papier sans sous-sol	бумагоделательная машина без подвального помещения (установленная на одной отметке)
forestr.	machine à papier Yankee	самосъёмочная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier Yankee	бумагоделательная машина системы Янки
forestr.	machine à papier à double toile	двухсеточная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à faible vitesse	тихоходная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à forme ronde	круглосеточная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à grande vitesse	быстроходная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à grosse production	бумагоделательная машина высокой производительности
forestr.	machine à papier à haut rendement	бумагоделательная машина высокой производительности
forestr.	machine à papier à levage automatique	самосъёмочная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à marche rapide	быстроходная бумагоделательная машина
pulp.n.paper	machine à papier à table plate	длинносеточная бумагоделательная машина
pulp.n.paper	machine à papier à table plate	плоскосеточная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à table plate	столовая бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à toiles multiples	многосеточная бумагоделательная машина
forestr.	machine à papier à vitesse élevée	быстроходная бумагоделательная машина
food.ind.	machine à paraffiner le papier	машина для парафинирования бумаги
polygr.	machine à poser la mousseline et le papier kraft	машина для приклейки марли и крафт-бумаги
polygr.	machine à rebobiner le papier	машина для перемотки ролевой бумаги
polygr.	machine à reporter le papier pigmenté	пигментно-переводный станок
forestr.	machine à transformer le papier	машина для переработки бумаги
forestr.	machine à travailler le papier	машина для обработки бумаги
forestr.	machine à trier le papier	машина для сортировки бумаги
forestr.	papier carbone de machine à écrire	копировальная бумага для пишущих машинок
forestr.	papier double de machine à écrire	машинописная бумага для копий
pack.	papier glacé à la machine	бумага односторонней гладкости
pack.	papier glacé à la machine	бумага машинной отделки
pack.	papier glacé à la machine	бумага машинной гладкости
polygr.	papier machine à écrire	бумага для пишущей машинки
forestr.	papier pour machines à écrire	машинописная бумага
pack.	papier à la machine	бумага машинного изготовления
forestr.	partie humide d'une machine à papier	мокрая часть бумагоделательной машины
forestr.	partie presse d'une machine à papier	прессовая часть бумагоделательной машины
forestr.	partie sèche d'une machine à papier	сушильная часть бумагоделательной машины
forestr.	partie toile d'une machine à papier	сеточная часть бумагоделательной машины
forestr.	partie toile mobile d'une machine à papier	выдвижная сеточная часть бумагоделательной машины
forestr.	rodage d'une machine à papier	обкатка бумагоделательной машины
forestr.	réglage d'une machine à papier	регулировка бумагоделательной машины
forestr.	régulateur pour l'habillage des machines à papier	автоматическое правильное устройство для одежды бумагоделательных машин
forestr.	tête d'une machine à papier	входная часть бумагоделательной машины