Terms for subject Metallurgy containing machine à

French	Russian
laminoir à fil machine	проволочный стан
machine automatique à soudure autogène	газосварочный автомат
machine continue à couler	машина для непрерывного литья
machine de relaxation à charge mobile	машина для испытания на релаксацию с передвижным грузом
machine duplex à souder par points	двухсторонняя точечная машина
machine hydraulique à mouler	гидравлическая формовочная машина
machine manuelle à mouler	ручная формовочная машина
machine pour le moulage à souffler	пескодувная формовочная машина
machine pour le moulage à tige de démoulage	формовочная машина со штифтовым подъёмом
machine pour le moulage à tige de soulèvement	формовочная машина со штифтовым подъёмом
machine soufflante au gaz	газовоздуходувная машина
machine à broyer	дробилка
machine à broyer	дробильная машина
machine à chargement des fours	завалочная машина
machine à charger	завалочная машина
machine à charger en vrac	напольная завалочная машина
machine à choc	машина для испытания на удар
machine à chocs alternatifs	машина для испытания знакопеременными ударами
machine à cintrer	гибочный станок
machine à cintrer des tubes	гибочный станок для труб
machine à cintrer des tôles	листогибочный станок
machine à cisailler	обрезной станок
machine à couler	литейная машина
machine à couler	разливочная машина
machine à couler du type carrousel	разливочная машина карусельного типа
machine à couler par centrifugation	машина для центробежной отливки
machine à damer des fonds	машина для набивки днищ
machine à dessabler	машина для очистки литья
machine à dresser	правильный станок
machine à dresser	правильная машина
machine à dresser les rails	рельсоправильная машина
machine à décharger	коксовыталкиватель
machine à décharger	разгрузочная машина
machine à défourner	разгрузочная машина (IceMine)
machine à détourner	коксовыталкиватель
machine à détourner	разгрузочная машина
machine à effiler les bouts de fils	машина для оттяжки концов проволоки
machine à emballer	упаковочная машина
machine à emboutir	машина для отбортовки кромок
machine à enfourner	загрузочная машина
machine à enfourner	завалочная машина
machine à essais	испытательная машина
machine à essayer	испытательная машина
machine à essayer la relaxation	машина для испытаний на релаксацию
machine à fabriquer des noyaux de moulage	машина для изготовления стержней
machine à fatigue aux efforts alternés	машина для испытания на усталость при знакопеременной нагрузке
machine à fatigue aux efforts répétés	машина для испытания на усталость при пульсирующей нагрузке
machine à fatigue aux flexions rotatives	машина для испытания на усталость изгибом при вращении
machine à fatigue à la torsion	машина для испытания на усталость при скручивании
machine à filage continu	машина для непрерывного волочения
machine à flexion rotative	машина для испытания на усталость изгибом при вращении
machine à flexions alternées	машина для испытания на усталость при знакопеременном изгибе
machine à flottation	флотационная машина
machine à flottation à agitation	флотационная машина с агитацией
machine à forger horizontale	горизонтально-ковочная машина
machine à granulé	грануляционная установка
machine à haute fréquence	машина высокой частоты
machine à jet de sable	пескоструйный аппарат
machine à mesurer	мерильная машина
machine à meuler	шлифовальный станок
machine à meuler suspendue	подвесной шлифовальный станок
machine à mouler	формовочная машина
machine à mouler au moyen d'un fouloir porte-segment	устройство для шаблонной формовки
machine à mouler au moyen d'une trousse	устройство для шаблонной формовки
machine à mouler avec démoulage par chandelles	формовочная машина со штифтовым подъёмом
machine à mouler avec démoulage par rotation	формовочная машина с поворотной плитой
machine à mouler avec démoulage par table tournante	формовочная машина с перекидным столом
machine à mouler avec démoulage à plateau-peigne	формовочная машина с протяжной плитой
machine à mouler avec plaque renversible	формовочная машина с поворотной плитой
machine à mouler avec plaque tournante	формовочная машина с поворотной плитой
machine à mouler avec plateau tournant	формовочная машина с поворотной плитой
machine à mouler avec plateau-peigne	формовочная машина с протяжной плитой
machine à mouler avec vibroserrage et pression	вибропрессовая формовочная машина
machine à mouler avec vibroserrage pression	вибропрессовая формовочная машина
machine à mouler fixée à une paroi	настенная формовочная машина
machine à mouler hydraulique	гидравлическая формовочная машина
machine à mouler les noyaux	стержневая машина
machine à mouler les noyaux de fonderie	стержневая машина (IceMine)
machine à mouler murale	настенная формовочная машина
machine à mouler par pression	прессовая формовочная машина
machine à mouler par secousses pneumatique	пневматическая встряхивающая формовочная машина
machine à mouler par serrage à secousses et pression	встряхивающая формовочная машина с допрессовкой
machine à mouler pneumatique pivotante	пневматическая формовочная машина с поворотным столом
machine à mouler pneumatique à goupilles	пневматическая формовочная машина со штифтовым подъёмом
machine à mouler à chevalet	формовочная машина с рамой в виде козёл
machine à mouler à double effet	сдвоенная формовочная машина
machine à mouler à goupilles	формовочная машина со штифтовым подъёмом
machine à mouler à la main	ручная формовочная машина
machine à mouler à secousses	встряхивающая формовочная машина
machine à mouler à serrage par secousses	встряхивающая формовочная машина
machine à mouler à serrage par secousses et à démouler par retournement	встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
machine à mouler à table pivotante	формовочная машина с поворотным столом
machine à noyauter	стержневая машина
machine à noyaux	стержневая машина
machine à noyaux soufflés	пескодувная стержневая машина
machine à paqueter	пакетир-пресс
machine à piston	поршневая машина
machine à polir	полировальный станок
machine à préparer le sable de moulage	землеприготовительная машина
machine à préparer le sable de moulage	машина для приготовления формовочной земли
machine à redresser les tiges de noyau	правильный станок для армированных стержней
machine à sabler	пескоструйный аппарат
machine à sabler	пескоструйная машина
machine à secousses	встряхивающая машина
machine à souder	сварочный аппарат
machine à souder	сварочная машина
machine à souder des tuyaux	трубосварочный агрегат
machine à souder en bout	стыковая сварочная машина
machine à souder en bout par rapprochement	стыковая сварочная машина
machine à souder par points	машина для точечной сварки
machine à souder par points	точечная сварочная машина
machine à souder par points fixe	стационарная точечная машина
machine à souder par points multiples	машина для многорядной точечной сварки
machine à souder par points suspendue	переносная точечная машина
machine à souder par points triphasée de très grande puissance	машина для точечной сварки трёхфазным током большой мощности
machine à souder par résistance	аппарат для сварки сопротивлением
machine à souder à la molette	роликовая сварочная машина
machine à souffler les noyaux	пескодувная стержневая машина
machine à tirer les noyaux	пескострельная стержневая машина (IceMine)
machine à torsions alternatives	машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении
machine à tracer	разметочная машина
machine à traction	разрывной пресс
machine à traction	разрывная машина
machine à traction	машина для испытания на растяжение
machine à tronçonner les jets	станок для обрезки литников
machine à tréfiler	волочильный станок (для волочения проволоки I. Havkin)
machine à usure abrasive	машина для испытания на абразивный износ
machine à vitesse imposée	машина с постоянной скоростью деформации (для испытания материалов)
machine à ébarber	обрубочный станок
moulage à la machine	машинная формовка
moulage à la machine avec démottage	машинная формовка в съёмных опоках
moulage à la machine avec démottage	безопочная машинная формовка
oxycoupage à la machine	автоматическая газовая резка
planage sur machine à rouleaux multiples	правка на многовалковой машине
train à fil machine	проволочный стан