French | Russian |
dans ma chair | в своей плоти (Alex_Odeychuk) |
jusqu'après ma mort | до скончания дней |
loin de ma vue | с глаз долой (z484z) |
loin de ma vue | с глаз моих долой (z484z) |
ma bonne mère | мать (в обращении к пожилой женщине в деревне) |
ma bonne mère | хозяйка |
moitié de ma vie | душа моя (ласковое обращение) |
Reçois ma bénédiction | благословляю тебя (z484z) |
roule, ma poule | иди сюда, цыпочка (Alex_Odeychuk) |
va-t'en loin de ma vue | уйди с глаз моих долой (z484z) |