Terms for subject Proverb containing ménage

French	Russian
femme prudente et bien sage est l'ornement du ménage	с доброй женой горе-полгоре, а радость-вдвойне (vleonilh)
femme sage reste à son ménage	доброй жене домоседство не мука (vleonilh)
pour faire un bon ménage il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugle	когда муж глух, а жена слепа, в доме - мир и тишина (vleonilh)