Terms for subject Aviation containing mélange

French	Russian
allumage du mélange	зажигание горючей смеси
allumage du mélange	воспламенение горючей смеси
allumage du mélange air-carburant	воспламенение топливовоздушной смеси
allumage du mélange air-carburant	воспламенение топливо-воздушной горючей смеси
allumage du mélange air-carburant	зажигание топливовоздушной смеси
allumage du mélange air-carburant	зажигание горючей смеси
allumage du mélange air-carburant	воспламенение горючей смеси
allumage du mélange gazeux	воспламенение горючей смеси
allumage du mélange gazeux	воспламенение газообразной смеси
allumage du mélange gazeux	воспламенение газовой смеси
analyseur de mélange	анализатор горючей смеси
aspiration du mélange gazeux tonnant	всасывание рабочей смеси (в двигателе)
bouton de mélange	ручка управления дросселем
brassage du mélange air-combustible	перемешивание горючей топливовоздушной смеси
brassage du mélange air-combustible	перемешивание горючей смеси
brouillard par mélange	туман вследствие разности температур влажных воздушных масс
brouillard par mélange	туман смешения
carburant du mélange tonnant	горючая смесь
chambre de compression du mélange carburé	камера сжатия карбюрированной горючей смеси
circuit de réchauffage du mélange	цепь подогрева горючей смеси
coefficient d'irrégularité de distribution du mélange	степень неравномерности распределения горючей смеси
combustion du mélange air-carburant	горение топливо-воздушной смеси
commande de compression du mélange	регулирование сжатия газовой смеси
composition du mélange	состав горючей смеси
composition du mélange propulsant	состав горючей смеси
compression finale du mélange de combustion	конечное поджатие горючей смеси
compression initiale du mélange explosif	начальное поджатие рабочей смеси
contrôle du rapport de mélange	регулирование состава горючей смеси
correcteur automatique de mélange	автоматический высотный корректор
correcteur du mélange	высотный корректор
degré d'homogénéité du mélange	степень однородности горючей смеси
degré d'inflammabilité du mélange	температура воспламеняемости горючей смеси
dosage du mélange	состав горючей смеси
dosage du mélange	соотношение компонентов горючей смеси
dosage du mélange de combustion	отношение объёмов составных частей горючей смеси
dosage du mélange de combustion	состав горючей смеси
dosage du mélange en poids	дозировка горючей смеси по массе
dosage du mélange en poids	дозировка горючей смеси по весу
dosage du mélange en volume	дозировка горючей смеси по объёму
détermination volumétrique du mélange carburé	объёмное определение карбюрированной горючей смеси
effet de mélange comburant-combustible	эффект смешения окислителя с горючим
enrichisseur de mélange	пусковая топливная система двигателя
enrichisseur de mélange	заливная топливная система двигателя
explosibilité du mélange	воспламеняемость горючей смеси
facteur de proportionnalité de mélange	коэффициент пропорциональности компонентов горючей смеси
groupe de régulation du rapport de mélange	агрегат регулирования состава топливной смеси
groupe de régulation du rapport de mélange	агрегат регулирования состава горючей смеси
homogénéité du mélange	однородность горючей смеси
indicateur de mélange	указатель состава смеси
indice d'octane en mélange pauvre	октановое число бедной смеси
indice d'octane en mélange riche	октановое число богатой смеси
inflammabilité du mélange	воспламеняемость горючей смеси
inflammation du mélange air-carburant	воспламенение топливовоздушной смеси
inflammation du mélange air-carburant	воспламенение топливо-воздушной смеси
inflammation du mélange air-carburant	воспламенение горючей смеси
inflammation du mélange carburé	воспламенение карбюрированной горючей смеси
ininflammabilité du mélange de combustion	невоспламеняемость горючей смеси
instabilité du mélange propulsant	неустойчивость жидкого ракетного топлива
instabilité du mélange propulsant	неустойчивость горючей смеси
irrégularité de distribution du mélange	неравномерность распределения горючей смеси
manette de mélange	ручка регулирования состава смеси
melange de carburant	топливная смесь (Voledemar)
mélange air comprimé-combustible	горючая смесь топлива и сжатого воздуха
mélange air comprimé-combustible	горючая смесь топлива и сжатого воздуха
mélange air-carburant	топливовоздушная смесь
mélange air-carburant	горючая смесь
mélange air-gaz	горючая смесь
mélange air-oxygène	смесь воздуха с кислородом
mélange alcool méthylique et eau	водометиловая смесь
mélange alcool méthylique et eau	водно-метиловая смесь
mélange au kérosène	горючая смесь воздуха с керосином
mélange au kérosène	горючая смесь воздуха с керосином
mélange auto-inflammable	самовоспламеняющаяся смесь
mélange aérozine	смесь диметилгидразина с гидразином (ракетное горючее)
mélange aérozine	аэрозин
mélange carburé	топливо-воздушная смесь
mélange carburé	карбюрированная смесь
mélange combustible-oxydant	смесь горючего и окислителя
mélange d'air et d'essence débité par le carburateur	топливо-воздушная смесь
mélange d'air et d'essence débité par le carburateur	карбюрированная смесь
mélange d'amine inhibé	ингибированная аминовая смесь (ракетное горючее)
mélange de combustion	горючая смесь
mélange des poudres	твёрдое ракетное топливо
mélange des poudres	пороховая смесь
mélange des écoulements	комбинация двух или более видов течений
mélange des écoulements	смешанное течение
mélange des écoulements	комбинированное течение
mélange détonant	детонирующая смесь
mélange eau-glycol	водно-гликолевая смесь
mélange en poids	массовый состав (горючей смеси)
mélange en poids	весовой состав (горючей смеси)
mélange en volume	объёмный состав (горючей смеси)
mélange enrichi	обогащённая горючая смесь
mélange enrichi	обогащённая горючая смесь
mélange explosif	рабочая смесь
mélange fluor-oxygène	фторкислородная смесь (окислитель)
mélange frais	свежая горючая смесь
mélange frais	свежая горючая смесь
mélange hypergolique	самовоспламеняющееся двухкомпонентное ракетное топливо
mélange hypergolique	самовоспламеняющаяся горючая смесь
mélange hypergolique	гиперголическая смесь
mélange incongelable	незамерзающая смесь
mélange kérosène-oxygène	смесь кислорода с керосином
mélange liquide	жидкое ракетное топливо
mélange oxygène liquide-méthanol-eau	водо-метиловая смесь с жидким кислородом
mélange oxygène liquide-méthanol-eau	водно-метиловая смесь с жидким кислородом
mélange pauvre	бедная горючая смесь
mélange propulsif	рабочая смесь
mélange propulsif	горючая смесь
mélange riche	богатая горючая смесь
mélange solide	твёрдое ракетное топливо
mélange stoechiométrique	стехиометрическая горючая смесь
mélange stoechiométrique	стехиометрическая горючая смесь
mélange surenrichi	переобогащённая горючая смесь
mélange surenrichi	переобогащенная горючая смесь
mélange travaillé	отработавшая смесь
mélange à base de nitrate d'ammonium	топливная смесь на основе азотнокислого аммония
mélange à base de nitrate d'ammonium	ракетное топливо на основе азотнокислого аммония
mélange à base d'hydrate d'hydrazine	горючая смесь на основе гидрата гидразина
mélange à base d'hydrate d'hydrazine	ракетное топливо на основе гидрата гидразина
mélanger des ordres	комбинировать команды управления
mélanger des ordres	комбинировать командные сигналы управления
méthode de correction du mélange par air additionnel	способ регулирования состава горючей смеси посредством подачи дополнительного воздуха
parcours de mélange carburé	путь карбюрированной горючей смеси
plage de rapport de mélange	диапазон изменения состава горючей смеси
poids de mélange	масса заряда горючей смеси
poids de mélange	весовой заряд горючей смеси
pompe à mélange carburé	насос для карбюрированной горючей смеси
proportion du mélange	состав горючей смеси
puissance maximum mélange pauvre	максимальная мощность на бедной смеси
rapport de mélange	состав горючей смеси
rayon d'action maximum avec mélange pauvre	наибольшая дальность полёта на экономичном режиме
remous du mélange	вихревое движение горючей смеси
richesse du mélange	состав горючей смеси
richesse du mélange air-combustible	состав топливо-воздушной смеси
richesse du mélange air-combustible	состав горючей смеси
réchauffage du mélange	подогрев горючей смеси
réchauffeur à mélange	подогреватель смешением
régime maximum avec mélange pauvre	предельно допустимый режим работы двигателя на бедной смеси
réglage du mélange	регулирование состава горючей смеси
régulation de rapport de mélange	регулирование состава горючей смеси
régulation de rapport de mélange	регулирование качества горючей смеси
soupape de réglage du mélange	клапан высотного корректора
thermomètre du mélange air-carburant	термометр горючей смеси
titre du mélange	состав горючей смеси
titre du mélange	дозировка горючей смеси
turboréacteur à flux mélangés	турбореактивный двигатель со смешением потоков (I. Havkin)
tuyau de transvasement du mélange explosif	труба для перепуска горючей смеси
vannage du mélange	изменение подачи горючей смеси
vanne de mélange air chaud-froid	клапан смесителя горячего и холодного воздуха
vanne de mélange air chaud-froid	заслонка смесителя горячего и холодного воздуха
zone de mélange	зона перемешивания (горючей смеси)
zone de mélange	зона перемешивания (потоков)
étranglement du mélange de combustion	сужение прохода для горючей смеси