 |
| Subject | French | Russian |
| inf. | lécher les bottes de qqn | облизывать кого-н. (Jeannot S) |
| fig. | lécher les bottes | лизать пятки (кому-л., de qn) |
| contempt. | lécher les bottes de qn | лизать пятки (кому-л. kee46) |
| gen. | lécher les bottes | льстить (кому-л.) |
| gen. | lécher les bottes à qn | низкопоклонничать перед (кем-л.) |
| gen. | lécher les bottes à qn | пресмыкаться |