 |
| French | Russian |
| faute lourde | тяжкий дисциплинарный проступок (даёт право нанимателю уволить работника без выплаты какой бы то ни было компенсации, в т.ч. за неиспользованный отпуск vleonilh) |
| fiscalité lourde | тяжёлое налоговое бремя (vleonilh) |
| lourde peine de prison | длительный срок тюремного заключения (Ils ont été condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir violé et torturé ... Oksana Mychaylyuk) |