Terms for subject Journalism

French	Russian
abolir la loi martiale	отменять чрезвычайное положение
abolir la loi martiale	отменять осадное положение
abolir la loi martiale	отменять военное положение
abolition de la loi martiale	отмена военного положения
adopter la loi en première lecture	принять закон в первом чтении
adopter une loi dans l'ensemble	принять закон в целом
adopter une loi dans les grandes lignes	принять закон в целом
adopter une loi en gros	принять закон в целом
donner force de loi à	придать силу закона
déclarer la loi martiale	объявить военное положение
déclarer la loi martiale	объявлять осадное положение
déclarer la loi martiale	объявлять чрезвычайное положение
déclarer la loi martiale	вводить осадное положение
déclarer la loi martiale	вводить чрезвычайное положение
déclarer la loi martiale	вводить военное положение
déclarer la loi martiale	объявлять военное положение
décréter la loi martiale	объявлять чрезвычайное положение
décréter la loi martiale	объявить военное положение
décréter la loi martiale	объявлять осадное положение
décréter la loi martiale	вводить осадное положение
décréter la loi martiale	вводить чрезвычайное положение
décréter la loi martiale	вводить военное положение
décréter la loi martiale	объявлять военное положение
instaurer la loi martiale	объявлять чрезвычайное положение
instaurer la loi martiale	вводить военное положение
instaurer la loi martiale	вводить осадное положение
instaurer la loi martiale	вводить чрезвычайное положение
instaurer la loi martiale	объявлять осадное положение
instaurer la loi martiale	объявить военное положение
instaurer la loi martiale	объявлять военное положение
la loi de l'offre et de la demande	закон спроса и предложения
loi antiouvrière	антирабочий закон
loi commune	общий закон
loi de conscription	закон о воинской повинности
loi de l'offre et de la demande	закон спроса и предложения
loi d'exception	исключительный закон
loi d'exception	чрезвычайный закон
loi fédérale	общесоюзный закон
loi immuable	непреложный закон
loi non écrite	неписаный закон
loi sur la propriété	закон о собственности
loi sur le service militaire obligatoire	закон о всеобщей воинской обязанности
loi universelle	всемирный закон
proclamer la loi martiale	вводить чрезвычайное положение
proclamer la loi martiale	вводить осадное положение
proclamer la loi martiale	объявлять чрезвычайное положение
proclamer la loi martiale	объявлять осадное положение
proclamer la loi martiale	вводить военное положение
proclamer la loi martiale	объявить военное положение
proclamer la loi martiale	объявлять военное положение
étendre l'effet de la loi à	распространить действие закона на
étendre l'effet de la loi à	распространять действие закона на