Terms for subject Computers containing logique

French	Russian
addition logique	функция ИЛИ
adressage de bloc logique	адресование логического блока
appareil de test logique	логический тестер
assemblage logique non commuté	логическая матрица с несвязанными элементами (БИС)
assemblage logique non commuté	несвязная логическая матрица
calcul logique du premier échelon	исчисление предикатов первого порядка
canal logique unilatéral	односторонний логический канал
carte logique à microprocesseur	плата с микропроцессорной логикой
champ logique programmable	ПЛМ
champ logique programmable	программируемая логическая матрица
champ logique programmable par usager	программируемая пользователем логическая матрица
circuit d’unité arithmétique-logique et à registres	микросхема регистрового арифметическо-логического устройства
circuit d’unité arithmétique-logique et à registres	БИС РАЛУ
circuit logique	логическая цифровая схема
circuit logique négatif	схема отрицательной логики
circuit logique programmable	программируемая логическая интегральная схема (Пума)
circuit logique spécial	специализированная логическая микросхема
circuit à logique positive	схема положительной логики
code d'unité logique	логическое имя модуля
conception logique	логический проект
conception logique	логический синтез
conception logique de machine	разработка логической схемы (вычислительной машины)
connexions logiques élémentaires	основные логические операции
contrôle d'accès logique	логическое управление доступом
contrôle de la liaison logique	управление логической связи
description logique	логическое описание
différence de niveau logique	перепад логических уровней
décalage logique	логический сдвиг
erreur logique	логическая ошибка
examen logique au laboratoire	лабораторная проверка логики
fonction logique	булевая функция
fonction logique	двоичная функция
instruction logique	логическая инструкция
inversion logique	логическое отрицание
logique automatique de décision	логические схемы автоматического принятия решения (ROGER YOUNG)
logique auxiliaire externe	внешняя вспомогательная логика
logique boolienne	булева логика
logique combinatoire	комбинационная логика
logique connectée	"запаянная" логика
logique connectée	жёсткая логика
logique connectée par émetteurs	эмиттерно-связанная логика
logique câblée	жёсткая логика
logique câblée	"монтажная" логика
logique câblée	аппаратная логика
logique câblée	проводная логика
logique de bus à vecteur d’interruption	логика обработки векторного прерывания
logique de calculateur	логические схемы ЭВМ
logique de calculateur	машинная логика
logique de circuit	схемная логика
logique de commande de système	логические средства управления системой
logique de comparaison	аппаратные средства сравнения
logique de conservation de retenue	логика сохранения переноса
logique de deuxième ordre	логика предикатов второго порядка
logique de Hoare	хоаровская логика (формализм для частичного доказательства правильности программ)
logique de machine	машинная логика
logique de mode à courant	логическая схема с переключением тока (например, ЕСЛ-схемы)
logique de multiplexeur	логическая схема мультиплексора
logique de niveau élevé	логические схемы с высокими уровнями переключения (схемы с повышенной помехоустойчивостью)
logique de définition de pertinence	механизм определения релевантности
logique de définition de pertinence	логика определения релевантности
logique de phase	фазовая логика (схемы переключения ЭВМ из одного состояния на другое)
logique de plusieurs chiffres	многозначная логика
logique de reconnaissance	логика распознавания
logique de saturation	логика на насыщающихся транзисторах
logique de saturation	насыщенная логика
logique de second ordre	логика предикатов второго порядка
logique de structure libre	логические схемы с нерегулярной структурой
logique de sélection	логика выбора
logique de sélection	селективный контур
logique de sélection	логическая схема селекции
logique d'inférence	логика получения выводов
logique d'injection intégrée	И²Л
logique d'injection intégrée	интегральная инжекционная логика ИИЛ
logique d’interface	интерфейсная логика
logique d’interruption	логика прерывания
logique diode	ДЛ
logique diode	диодная логика
logique diode-transistor	дтл
logique diode-transistor	диодно-транзисторная логика
logique discrète	дискретная логика
logique d'opération	операционная логика
logique d’échange de bus	логика коммутации шины
logique ECL	эмиттерно-связанная логика
logique EFL	ЭПЛ-схемы
logique EFL	логические схемы на эмиттерных повторителях
logique fa seuil	пороговая логика
logique formelle	математическая логика
logique FÊT à couplage direct	логика на полевых транзисторах с непосредственными связями
logique Ga-As	логические схемы на основе арсенида галлия
logique incorporée	встроенная логика платы
logique intégrée	встроенная логика платы
logique linéaire	линейная логическая схема
logique linéaire	линейная логика
logique mathématique	формальная логика
logique matérielle	аппаратная логика
logique matérielle	"монтажная" логика
logique matérielle	жёсткая логика
logique matérielle	проводная логика
logique normative	нормативная логика
logique numérique optoélectronique	оптоэлектронная цифровая логическая схема
logique négative	отрицательная логика
logique polyvalente	многозначная логика
logique positive	положительная логика (логической 1 соответствует высокий уровень сигнала)
logique programmable	схема с программируемой логикой
logique programmable à commande par microprocesseur	программируемое устройство, управляемое микроконтроллером
logique programmée	программированная логика
logique préliminaire	логические схемы предварительной обработки
logique régulière	регулярная логика
logique répartie	распределённая логика
logique résistance-capacité-transistor	транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями
logique résistance-capacité-transistor	резисторно-ёмкостная транзисторная логика
logique résistancetransistor	резисторно-транзисторная логика
logique résistor-condensateur-transistor	РЭТЛ-схемы
logique résistor-condensateur-transistor	резисторно-ёмкостно-транзисторная логика
logique sans redondance	логические схемы, не содержащие избыточность
logique scalaire	многозвенная логическая схема
logique scalaire	многоступенчатая логика
logique scalaire	цепная логическая схема
logique symbolique	математическая логика
logique synchrone	синхронная логика
logique temporaire	временная логика
logique transistor-transistor	транзисторно-транзисторная логика
logique vidéo	видео-логика
logique à bord	встроенная логика платы
logique à courant constant complémentaire	комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока
logique à diode Schottky-transistor à effet de champ	логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки
logique à grande vitesse	быстродействующая логика
logique à immunité contre perturbations	логические схемы с высокой помехоустойчивостью
logique à injection intégrée	И2Л
logique à injection intégrée	интегральная инжекционная логика
logique à majorité	мажоритарная логика
logique à seuil élevé	высокопороговая логика
logique à transistors couplés directement	транзисторная логика с непосредственными связями
logique à transistors mixte	логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости (напр. И2Л-схемы)
logique à transistors à effet de champ tamponée	логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами
matrice logique	логический массив
matrice logique programmable par masque	программируемая фотошаблонами матрица
module logique	логическое устройство
montage logique asynchrone	асинхронная логическая схема
multiplication logique	логическое произведение
multiplication logique	конъюнкция, логическое умножение
mémoire à fonctions logiques intégrées	память со встроенной логикой
mémoire à fonctions logiques intégrées	функциональная память
niveau logique	логический уровень
niveau logique inférieur	низкий логический уровень
niveau logique supérieur	высокий логический уровень
nom d'unité logique	логическое имя модуля
nombre logique d'unité	логический номер устройства
négation logique	логическая инверсия
opérateur de groupement logique	оператор логического группирования
opération logique	булева операция
organigramme logique	логическая схема
palpeur logique	логический пробник
porte logique à majorité	мажоритарный вентиль
produit logique	конъюнкция, логическое умножение
projet logique	логический проект
projet logique	цифровое проектирование
projet logique	логическое проектирование
projet logique	логический синтез
projet logique automatisé	автоматизированное логическое проектирование
puce à structure logique universelle programmable par masque	чип-полуфабрикат с базовыми элементами, предназначенный для изготовления заказных БИС
remplacement de modules logiques discrets	замена дискретной логики
signal logique négatif	сигнал отрицательной логики
signal logique unipolaire	однополярный логический сигнал
signal à logique positive	сигнал положительной логики
sommation logique	логическое сложение
sommation logique	функция ИЛИ
sommation logique	дизъюнкция
sous-couche de la liaison logique	подуровень от логической связи
structure logique	логический синтез
structure logique	логический проект
structure logique	логическое проектирование
substitution de logique	логическая подстановка
tableau logique	логическая матрица
technologie logique solide	твердотельные логические схемы
test de circuits logiques numériques	проверка цифровых логических схем
unité arithmétique et logique	арифметическо-логическое устройство
unité arithmétique-logique	арифметическое устройство
unité arithmétique-logique	АЛУ
unité arithmétique-logique	арифметико-логическое устройство
unité arithmétique-logique et à registres	регистровое арифметическо-логическое устройство
valeur logique	логическое значение
écart logique	перепад логических уровней
économie d’éléments logiques	экономия логических элементов
élément de logique	логический элемент
élément logique de commutation	стробирующая схема
élément logique de commutation	стробируемая схема
élément logique de commutation	вентиль
étendue logique	логический экстент