| French | Russian |
| aboutissement logique | логическое завершение (z484z) |
| algebra de la logique | алгебра логики |
| cela manque de logique | в этом нет логики |
| circuit logique | логическая схема |
| dans cette logique | следуя этой логике (Dans cette logique il est facile de justifier un peu tout ce qui arrange divers humains. I. Havkin) |
| difficile de percevoir la logique d'ensemble | трудно понять общую логику (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| différence logique | логическая разность |
| différence logique | разность множеств |
| en bon logique | по логике вещей (marimarina) |
| en toute logique | что было бы логичным |
| en toute logique | по логике вещей |
| erreur de logique | логическая ошибка (Zukrynka) |
| il devient logique de + verbe | логично + глагол (Si l'on admet que la mise en relation de ces équipements est conduite en prenant comme point de départ le centre du système, il devient logique de construire un réseau symétrique. I. Havkin) |
| la logique suggère que | логично полагать, что (I. Havkin) |
| la logique suggère que | по логике (I. Havkin) |
| la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d’autres peuples italiques, aient emprunté l’alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
| la logique suggère que | по логике вещей (I. Havkin) |
| la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d'autres peuples italiques, aient emprunté l'alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
| langage de la logique | язык логики |
| logique comptable | логика бухгалтерского учёта (poursuivre une logique comptable - следовать логике бухгалтерского учёта // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| logique d'airain | железная логика (Iricha) |
| logique des classes | исчисление классов |
| logique des classes | логика классов |
| logique des interférences | логика рассуждений |
| logique des propositions | логика высказываний |
| logique des propositions | пропозициональная логика |
| logique des propositions | логика предложений |
| logique des termes | логика понятий |
| logique formelle | формальная логика |
| logique implacable | железная логика |
| logique irrésistible | неумолимая логика |
| logique majoritaire | мажоритарная логика |
| logique multiforme | многозначная логика |
| logique rigoureuse | железная логика (Iricha) |
| logique serrée | железная логика |
| logique symbolique | символическая логика |
| percevoir la logique de | перейти на логику программы (Незваный гость из будущего) |
| percevoir la logique d'ensemble | понять общую логику (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| poursuivre une logique comptable | следовать логике бухгалтерского учёта (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| problème de logique | логическая задача (karusa) |
| produit logique | конъюнкция |
| produit logique | логическое произведение |
| produit logique de deux ensembles | пересечение |
| suite logique | логический ряд (I. Havkin) |
| un logique | логическая единица |
| vous n'êtes pas logique ! | вам недостаёт логики! |
| vous n'êtes pas logique ! | вы непоследовательны |
