| Subject | French | Russian |
| IT | abaque logique | логический абак |
| gen. | aboutissement logique | логическое завершение (z484z) |
| IT | action logique | логическая операция |
| IT | action logique | логическое действие |
| math. | addition logique | дизъюнкция |
| comp. | addition logique | функция ИЛИ |
| progr. | adressage de bloc logique | адресация логического блока (ssn) |
| progr. | adressage de bloc logique | логическая адресация блока (ssn) |
| comp. | adressage de bloc logique | адресование логического блока |
| IT | adresse logique | логический адрес |
| gen. | algebra de la logique | алгебра логики |
| math. | algèbre de la logique | алгебра логики |
| tech. | algèbre de la logique | булева алгебра |
| tech. | algèbre de la logique | алгебра Буля |
| math. | antinomie logique | логическая антиномия |
| comp. | appareil de test logique | логический тестер |
| econ. | approche du cadre logique | метод логической схемы |
| comp., MS | arborescence logique | логическое дерево (Rori) |
| comp., MS | arborescence logique | логическое дерево |
| radio | arbre logique | логическое дерево |
| IT | article logique | логический элемент |
| IT | article logique | логическая единица |
| IT | article logique | логическая запись |
| comp. | assemblage logique non commuté | логическая матрица с несвязанными элементами (БИС) |
| comp. | assemblage logique non commuté | несвязная логическая матрица |
| automat. | automate logique | логический автомат |
| logic | avec la rigueur de la logique | со строгой логикой (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| logic | avec la rigueur de la logique | строго логично (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| math. | axiome logique | логическая аксиома |
| IT | base de données logique | логическая база данных |
| IT | bloc logique | логический блок |
| tech. | bloc élémentaire logique | элементарный логический блок (vleonilh) |
| progr. | branche de la logique mathématique et de l'informatique théorique | раздел теоретической информатики и математической логики (о теории вычислимости (иногда назыв. теорией рекурсивных функций) ssn) |
| UN, account. | cadre logique de budgétisation | логическая основа |
| econ. | cadre logique | логическая структура |
| econ. | cadre logique | логическая схема |
| automat. | calcul alternatif résultant des décisions logiques | альтернативное вычисление, основанное на логическом решении |
| automat. | calcul logique | логический расчёт |
| math. | calcul logique | исчисление предикатов |
| math. | calcul logique | логическое исчисление |
| math. | calcul logique du premier ordre | узкое исчисление предикатов |
| comp. | calcul logique du premier échelon | исчисление предикатов первого порядка |
| math. | calcul logique du second ordre | расширенное исчисление предикатов |
| tech. | calculateur logique | логическое вычислительное устройство |
| avia. | calculateur logique | вычислительная машина логического действия |
| IT | canal logique | информационный канал (в сети) |
| IT | canal logique | логический канал |
| comp. | canal logique unilatéral | односторонний логический канал |
| survey. | caractéristique métro logique | метрологическая характеристика |
| comp. | carte logique à microprocesseur | плата с микропроцессорной логикой |
| gen. | cela manque de logique | в этом нет логики |
| automat. | cellule logique pneumatique | пневматическая логическая ячейка |
| tech. | cellule logique pneumatique | логический элемент пневмоавтоматики |
| comp., MS | centre de données logique | логический центр данных |
| comp., MS | centre de données logique cible | целевой логический центр данных |
| comp. | champ logique programmable | ПЛМ |
| comp. | champ logique programmable | программируемая логическая матрица |
| comp. | champ logique programmable par usager | программируемая пользователем логическая матрица |
| comp., MS | Champion de logique | король логики |
| progr. | chaîne logique | логическая цепочка (ssn) |
| progr. | chaîne logique | цепочка логических схем (ssn) |
| math. | chaîne logique | цепочка умозаключений (ssn) |
| automat. | circuit d'opération logique | схема логической операции |
| comp. | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres | микросхема регистрового арифметическо-логического устройства |
| comp. | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres | БИС РАЛУ |
| radio | circuit intégré de logique | логическая интегральная микросхема |
| tech. | circuit logique | схема для выполнения логической операции |
| comp. | circuit logique | логическая цифровая схема |
| gen. | circuit logique | логическая схема |
| radio | circuit logique diode-transistor | диодно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique DTL | диодно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique ECL | логическая схема с эмиттерной связью |
| automat. | circuit logique jumelé à sortie unique | спаренная логическая схема с однополюсным выходом |
| comp. | circuit logique négatif | схема отрицательной логики |
| comp. | circuit logique programmable | программируемая логическая интегральная схема (Пума) |
| radio | circuit logique RTL | резистивно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique RTL | резисторно-транзисторная логическая схема |
| comp. | circuit logique spécial | специализированная логическая микросхема |
| radio | circuit logique tous transistors | транзистор-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique transistor-transistor | транзистор-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique TTL | транзистор-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique à couplage par émetteur | логическая схема с эмиттерной связью |
| radio | circuit logique à couplage résistancetransistor | резистивно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique à couplage résistancetransistor | резисторно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique à transistors complémentaires | логическая схема на дополняющих полевых транзисторах |
| radio | circuit logique à transistors complémentaires | логическая схема на комплементарных полевых транзисторах |
| automat. | circuit à exécution des fonctions logiques | схема выполнения логических функций |
| comp. | circuit à logique positive | схема положительной логики |
| comp. | code d'unité logique | логическое имя модуля |
| automat. | comparaison logique | логическое поразрядное сравнение (чисел) |
| auto. | comparaison logique | логическое сравнение |
| tech. | comparateur logique | логическое сравнивающее устройство |
| automat. | complément de la somme logique | отрицание логической суммы |
| automat. | complément de la somme logique | отрицание дизъюнкции |
| tech. | complément de produit logique | отрицание логического произведения |
| tech. | complément de produit logique | отрицание конъюнкции |
| tech. | composant logique | логическое звено |
| tech. | composant logique | логический элемент |
| automat. | composante logique | логическая составляющая |
| comp., MS | Concepteur de centres de données logiques | конструктор диаграмм логического центра данных |
| comp. | conception logique | логический проект |
| comp. | conception logique | логический синтез |
| comp. | conception logique de machine | разработка логической схемы (вычислительной машины) |
| math. | conclusion logique | логический вывод |
| IT | condition logique | логическое условие |
| math. | connecteur logique | логическая связка |
| math. | connecteur logique | символ логической операции |
| IT | connexion logique | логическое соединение (при передаче данных) |
| comp. | connexions logiques élémentaires | основные логические операции |
| math. | constante logique | логическая постоянная |
| automat. | contradiction logique | логическое противоречие |
| IMF. | contraire à la logique économique | неэкономичный |
| IMF. | contraire à la logique économique | неэкономический |
| comp. | contrôle d'accès logique | логическое управление доступом |
| comp. | contrôle de la liaison logique | управление логической связи |
| radio | contrôle logique | Логическая проверка |
| IT | contrôleur logique | логический контроллер |
| tech. | contrôleur logique programmable | программируемый логический контроллер (Natalia Nikolaeva) |
| automat. | conversion de la fonction logique | преобразование логической функции |
| IT | conversion logique | логическое преобразование |
| tech. | critère logique | логический критерий |
| gen. | dans cette logique | следуя этой логике (Dans cette logique il est facile de justifier un peu tout ce qui arrange divers humains. I. Havkin) |
| comp. | description logique | логическое описание |
| comp., MS | diagramme de centre de données logique | схема логического центра данных |
| automat. | diagramme logique | логическая блок-схема |
| UN, geol. | diagrammes logiques | блок-схема |
| gen. | difficile de percevoir la logique d'ensemble | трудно понять общую логику (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp. | différence de niveau logique | перепад логических уровней |
| gen. | différence logique | логическая разность |
| gen. | différence logique | разность множеств |
| IT | dispositif logique de sélection | избирательное логическое устройство |
| comp. | décalage logique | логический сдвиг |
| IT | décision logique | логическое решение |
| math. | déduction logique | логический вывод |
| automat. | détection logique des erreurs | логическое обнаружение ошибок |
| progr. | emplacement logique | логическое местоположение (ssn) |
| progr. | emplacement logique | логическое расположение (ssn) |
| gen. | en bon logique | по логике вещей (marimarina) |
| Игорь Миг | en toute logique | что было бы логичным |
| Игорь Миг | en toute logique | по логике вещей |
| nat.res. | enregistrement logique | регистрация |
| IT | enregistrement logique | логическая запись |
| nat.res. | enregistrement logique | запись |
| busin. | entrer dans une logique de négociation | вступать в переговорный процесс (vleonilh) |
| gen. | erreur de logique | логическая ошибка (Zukrynka) |
| math. | erreur logique | тождественно ложное высказывание |
| comp. | erreur logique | логическая ошибка |
| comp. | examen logique au laboratoire | лабораторная проверка логики |
| radio | excursion logique | логический перепад |
| radio | excursion logique | перепад логических уровней |
| math. | expression logique | логическое выражение |
| automat. | exécution de logique | выполнение логических функций |
| automat. | exécution des fonctions logiques | выполнение логических функций |
| polit. | fonction de méthodologie logique | логико-методологическая функция |
| polit., soviet. | fonction de méthodologie logique de la doctrine marxiste-léniniste sur la guerre et l'armée | логико-методологическая функция марксистско-ленинского учения о войне и армии |
| tech. | fonction logique | Логический элемент (Angelika.iv) |
| comp. | fonction logique | булевая функция |
| comp. | fonction logique | двоичная функция |
| progr. | formule logique | логическая формула (ssn) |
| automat. | gestion logique | логическое управление |
| comp., MS | gestionnaire de logique métier | обработчик бизнес-логики |
| gen. | il devient logique de + verbe | логично + глагол (Si l'on admet que la mise en relation de ces équipements est conduite en prenant comme point de départ le centre du système, il devient logique de construire un réseau symétrique. I. Havkin) |
| rhetor. | il est logique que | логично, что (Alex_Odeychuk) |
| math. | implication logique | логическая импликация |
| IT | indépendance logique de données | концептуальная независимость данных |
| IT | indépendance logique de données | логическая независимость данных |
| IT | indépendance logique des données | логическая независимость данных (возможность изменения общей логической структуры данных без изменения прикладных программ) |
| IT | information logique | логическая информация |
| comp. | instruction logique | логическая инструкция |
| law | interprétation logique | логическое толкование (ssn) |
| progr. | interrogation logique | логический запрос (ssn) |
| IT | intégrité logique | логическая целостность |
| IT | intégrité logique des données | логическая целостность данных |
| comp. | inversion logique | логическое отрицание |
| gen. | la logique suggère que | логично полагать, что (I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | по логике (I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d’autres peuples italiques, aient emprunté l’alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | по логике вещей (I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d'autres peuples italiques, aient emprunté l'alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
| gen. | langage de la logique | язык логики |
| IT | langage logique-mathématique | логико-математический язык |
| comp., MS | lecteur logique | логический диск |
| progr. | liaison logique | логическая связка (ssn) |
| comp. | logique automatique de décision | логические схемы автоматического принятия решения (ROGER YOUNG) |
| comp. | logique auxiliaire externe | внешняя вспомогательная логика |
| comp. | logique boolienne | булева логика |
| automat. | logique classique | классическая схемная логика (выполненная на электромагнитных реле) |
| comp. | logique combinatoire | комбинационная логика |
| comp. | logique connectée | "запаянная" логика |
| comp. | logique connectée | жёсткая логика |
| comp. | logique connectée par émetteurs | эмиттерно-связанная логика |
| automat. | logique cybernétique | кибернетическая логика |
| comp. | logique câblée | аппаратная логика |
| comp. | logique câblée | жёсткая логика |
| comp. | logique câblée | проводная логика |
| comp. | logique de calculateur | логические схемы ЭВМ |
| comp. | logique de calculateur | машинная логика |
| comp. | logique de circuit | схемная логика |
| comp. | logique de commande de système | логические средства управления системой |
| comp. | logique de comparaison | аппаратные средства сравнения |
| comp. | logique de Hoare | хоаровская логика (формализм для частичного доказательства правильности программ) |
| automat. | logique de la calculatrice | логические схемы вычислительной машины |
| comp. | logique de machine | машинная логика |
| comp. | logique de mode à courant | логическая схема с переключением тока (например, ЕСЛ-схемы) |
| comp. | logique de multiplexeur | логическая схема мультиплексора |
| comp. | logique de niveau élevé | логические схемы с высокими уровнями переключения (схемы с повышенной помехоустойчивостью) |
| comp. | logique de phase | фазовая логика (схемы переключения ЭВМ из одного состояния на другое) |
| comp. | logique de plusieurs chiffres | многозначная логика |
| comp. | logique de saturation | насыщенная логика |
| avia. | logique de stabilisation | логический блок системы стабилизации |
| comp. | logique de structure libre | логические схемы с нерегулярной структурой |
| comp. | logique de sélection | селективный контур |
| comp. | logique de sélection | логическая схема селекции |
| automat. | logique dialectique | диалектическая логика |
| comp. | logique d'injection intégrée | И²Л |
| comp. | logique d'injection intégrée | интегральная инжекционная логика ИИЛ |
| comp. | logique d’interface | интерфейсная логика |
| automat. | logique d'interruption | логические схемы прерывания |
| comp. | logique diode | ДЛ |
| comp. | logique diode | диодная логика |
| comp. | logique diode-transistor | дтл |
| automat. | logique diode-transistor | диодно-транзисторные логические схемы |
| comp. | logique diode-transistor | диодно-транзисторная логика |
| comp. | logique discrète | дискретная логика |
| automat. | logique du seuil | пороговая логика |
| comp. | logique ECL | эмиттерно-связанная логика |
| comp. | logique EFL | ЭПЛ-схемы |
| comp. | logique EFL | логические схемы на эмиттерных повторителях |
| math. | logique extensionnelle | экстенсиональная логика |
| comp. | logique fa seuil | пороговая логика |
| comp. | logique formelle | математическая логика |
| comp. | logique Ga-As | логические схемы на основе арсенида галлия |
| comp. | logique incorporée | встроенная логика платы |
| math. | logique intentionnelle | интенсиональная логика |
| automat. | logique intuitionistique | интуиционистская логика |
| math. | logique intuitionniste | интуиционистская логика |
| automat. | logique intégrée | логические интегральные схемы |
| comp. | logique intégrée | встроенная логика платы |
| comp. | logique linéaire | линейная логическая схема |
| comp. | logique linéaire | линейная логика |
| comp. | logique mathématique | формальная логика |
| comp. | logique matérielle | аппаратная логика |
| comp. | logique matérielle | жёсткая логика |
| comp. | logique matérielle | проводная логика |
| math. | logique minimale | минимальное исчисление высказываний |
| comp. | logique normative | нормативная логика |
| comp. | logique numérique optoélectronique | оптоэлектронная цифровая логическая схема |
| automat. | logique négative | отрицательная логика (о логике ИЛИ на диодах) |
| comp. | logique négative | отрицательная логика |
| automat. | logique pneumatique | логические схемы на пневматических элементах |
| comp. | logique polyvalente | многозначная логика |
| math. | logique positive | позитивная логика |
| automat. | logique positive | положительная логика (о логике И на диодах) |
| math. | logique positive | положительная логика |
| comp. | logique positive | положительная логика (логической 1 соответствует высокий уровень сигнала) |
| math. | logique probabiliste | вероятностная логика |
| comp. | logique programmable à commande par microprocesseur | программируемое устройство, управляемое микроконтроллером |
| comp. | logique programmée | программированная логика |
| comp. | logique préliminaire | логические схемы предварительной обработки |
| math. | logique quadrivalente | четырёхзначная логика |
| automat. | logique restreinte | ограниченная логика |
| comp. | logique régulière | регулярная логика |
| comp. | logique répartie | распределённая логика |
| comp. | logique résistance-capacité-transistor | транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями |
| comp. | logique résistance-capacité-transistor | резисторно-ёмкостная транзисторная логика |
| comp. | logique résistancetransistor | резисторно-транзисторная логика |
| comp. | logique résistor-condensateur-transistor | РЭТЛ-схемы |
| comp. | logique résistor-condensateur-transistor | резисторно-ёмкостно-транзисторная логика |
| comp. | logique sans redondance | логические схемы, не содержащие избыточность |
| comp. | logique scalaire | многозвенная логическая схема |
| comp. | logique scalaire | многоступенчатая логика |
| comp. | logique scalaire | цепная логическая схема |
| comp. | logique symbolique | математическая логика |
| comp. | logique synchrone | синхронная логика |
| comp. | logique temporaire | временная логика |
| automat. | logique transistor-diode | диодно-транзисторные логические схемы |
| automat. | logique transistor-diode | диодно-транзисторная логика |
| comp. | logique transistor-transistor | транзисторно-транзисторная логика |
| comp. | logique à bord | встроенная логика платы |
| comp. | logique à courant constant complémentaire | комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока |
| comp. | logique à diode Schottky-transistor à effet de champ | логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки |
| comp. | logique à grande vitesse | быстродействующая логика |
| comp. | logique à immunité contre perturbations | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| comp. | logique à injection intégrée | И2Л |
| comp. | logique à injection intégrée | интегральная инжекционная логика |
| comp. | logique à majorité | мажоритарная логика |
| automat. | logique à paramétrons | логические элементы на параметронах |
| comp. | logique à seuil élevé | высокопороговая логика |
| automat. | logique à tores magnétiques | логические элементы на магнитных сердечниках |
| comp. | logique à transistors couplés directement | транзисторная логика с непосредственными связями |
| comp. | logique à transistors mixte | логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости (напр. И2Л-схемы) |
| automat. | logique à transistors à couplage direct | транзисторные логические схемы с непосредственными связями |
| comp. | logique à transistors à effet de champ tamponée | логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами |
| math. | loi logique | логический закон |
| math. | machine logique | логическая машина |
| IT | manipulation logique | логическая операция |
| IT | manipulation logique | логическая обработка |
| journ. | manque de logique | отсутствие логики |
| IT | masque logique | логическая маска |
| math. | mathématico-logique | логико-математический |
| econ. | matrice de cadre logique | матрица логической схемы |
| automat. | matrice de conversion logique | матрица логического преобразования |
| progr. | matrice logique | логическая матрица (ssn) |
| comp. | matrice logique | логический массив |
| comp. | matrice logique programmable par masque | программируемая фотошаблонами матрица |
| automat. | modification résultant des décisions logiques | модификация в результате логических решений |
| automat. | module logique | модуль с логической схемой |
| tech. | module logique | логический блок (vleonilh) |
| comp. | module logique | логическое устройство |
| econ. | modèle du cadre logique | модель, построенная по логической схеме |
| econ. | modèle du cadre logique | модель логической схемы |
| construct. | modèle logique | логическая модель |
| math. | modèle mathématico-logique | логико-математическая модель |
| comp. | montage logique asynchrone | асинхронная логическая схема |
| IT | multiplication logique | конъюнкция |
| IT | multiplication logique | логическое умножение |
| comp. | multiplication logique | логическое произведение |
| comp. | multiplication logique | конъюнкция, логическое умножение |
| comp. | mémoire à fonctions logiques intégrées | память со встроенной логикой |
| comp. | mémoire à fonctions logiques intégrées | функциональная память |
| UN, account. | méthode de planification par cadre logique | методы построения логических рамок |
| UN, account. | méthode du cadre logique | методы построения логических рамок |
| comp. | niveau logique | логический уровень |
| comp. | niveau logique inférieur | низкий логический уровень |
| comp. | niveau logique supérieur | высокий логический уровень |
| comp. | nom d'unité logique | логическое имя модуля |
| comp., MS | nom logique | логическое имя |
| comp. | nombre logique d'unité | логический номер устройства |
| automat. | notion logique | логическое понятие |
| comp., MS | numéro d'unité logique | логический номер устройства, LUN |
| math. | nécessité logique | тождественно истинное высказывание |
| automat. | négation de la somme logique | отрицание логической суммы |
| automat. | négation de la somme logique | отрицание дизъюнкции |
| automat. | négation du produit logique | отрицание логического произведения |
| automat. | négation du produit logique | отрицание конъюнкции |
| comp. | négation logique | логическая инверсия |
| comp. | opérateur de groupement logique | оператор логического группирования |
| automat. | opération de l'addition logique | операция логического сложения |
| automat. | opération de multiplication logique | операция логического умножения |
| comp. | opération logique | булева операция |
| automat. | opérations logiques fondamentales | основные логические операции |
| math. | ordinateur logique | логическая вычислительная машина |
| radio | ordre logique | логическая команда |
| comp. | organigramme logique | логическая схема |
| automat. | organisation logique d'une machine à calculer | логическое построение вычислительной машины |
| comp. | palpeur logique | логический пробник |
| math. | paradoxe logique | логический парадокс |
| progr. | partitionnement logique | разбиение на логические блоки (ssn) |
| psychol. | pensée logique | логическое мышление (Sergei Aprelikov) |
| gen. | percevoir la logique de | перейти на логику программы (Незваный гость из будущего) |
| gen. | percevoir la logique d'ensemble | понять общую логику (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| automat. | plaque logique | плата с логической схемой |
| comp., MS | point de terminaison de serveur logique | конечная точка логического сервера |
| IT | polarité logique | полярность логических сигналов |
| el. | polarité logique | логическая полярность (ssn) |
| IT | porte logique | логический вентиль |
| progr. | porte logique | логическая схема (ssn) |
| progr. | porte logique | логическая схема включения (ssn) |
| auto. | porte logique | логическая вентильная схема |
| comp. | porte logique à majorité | мажоритарный вентиль |
| phys. | positivisme logique | логический позитивизм |
| automat. | possibilités logiques d'un ordinateur | логические возможности вычислительной машины |
| gen. | poursuivre une logique comptable | следовать логике бухгалтерского учёта (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | problème de logique | логическая задача (karusa) |
| journ. | processus logique | закономерный процесс |
| polit. | processus logique d'évolution historique | закономерный процесс исторического развития |
| comp. | produit logique | конъюнкция, логическое умножение |
| gen. | produit logique | конъюнкция |
| gen. | produit logique | логическое произведение |
| gen. | produit logique de deux ensembles | пересечение |
| tech. | programmation logique | логическое программирование |
| automat. | programme logique | логическая программа |
| math. | programme logique | логическая профамма |
| comp. | projet logique | логическое проектирование |
| automat. | projet logique | логическая схема (машины) |
| comp. | projet logique | цифровое проектирование |
| comp. | projet logique | логический проект |
| comp. | projet logique | логический синтез |
| comp. | projet logique automatisé | автоматизированное логическое проектирование |
| comp., MS | prototype de serveur logique | прототип логического сервера |
| automat. | présentation logique | логическое представление |
| comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | чип-полуфабрикат с базовыми элементами, предназначенный для изготовления заказных БИС |
| automat. | recherche logique | логическое исследование |
| progr. | redondance à porte logique | резерв с логической схемой включения (ssn) |
| automat. | relais de logique | реле логической схемы |
| el. | relais logique | логическое реле |
| automat. | relation logique | логическая связь |
| comp. | remplacement de modules logiques discrets | замена дискретной логики |
| IT | représentation logique | логическое представление |
| IT | représentation logique simplifiée | упрощённое логическое представление |
| automat. | repère logique | логическая отметка (при автоматической разработке монтажных схем) |
| stat. | requête logique | логический запрос |
| радиоакт. | retard logique | задержка логики |
| inf. | rien de plus logique | ничего нет более логичного (Mec) |
| automat. | rigueur logique | логическая строгость |
| math. | règle de logique | логическое правило вывода |
| automat. | règle logique | логическое правило |
| AI. | règle logique | правило логического вывода (Alex_Odeychuk) |
| AI. | règle logique d'inférence | правило логического вывода (мн.ч. — règles logiques d'inférence Alex_Odeychuk) |
| radio | saut logique | логический перепад |
| radio | saut logique | перепад логических уровней |
| auto. | schéma logique | схема выполнения логической операции |
| automat. | schéma logique d'algorithme | логическая схема алгоритма |
| automat. | schéma logique de machine | логическая схема вычислительной машины |
| law | se fonder sur une logique de devoirs et de droits | основываться на соотношении прав и обязанностей (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| automat. | section logique | логический узел (вычислительной машины) |
| comp., MS | serveur logique | логический сервер (Rori) |
| comp., MS | serveur logique | логический сервер |
| radio | signal logique | логический сигнал |
| comp. | signal logique négatif | сигнал отрицательной логики |
| comp. | signal logique unipolaire | однополярный логический сигнал |
| comp. | signal à logique positive | сигнал положительной логики |
| automat. | signe de la multiplication logique | знак логического умножения |
| automat. | signe de la multiplication logique | знак конъюнкции |
| automat. | signe de l'addition logique | знак логического сложения |
| tech. | signe logique | логический знак |
| el. | simulateur logique | логический имитатор (ssn) |
| automat. | simulateur logique | логическое моделирующее устройство |
| el. | simulateur logique à composants | логический имитатор на основе микросхем (ssn) |
| eng. | solution logique | логическое решение (Sergei Aprelikov) |
| comp. | sommation logique | логическое сложение |
| comp. | sommation logique | функция ИЛИ |
| comp. | sommation logique | дизъюнкция |
| tech. | somme logique | дизъюнкция |
| el. | sonde logique | логический зонд (ssn) |
| AI. | sous forme de règles logiques | в виде правил логического вывода (Alex_Odeychuk) |
| comp. | sous-couche de la liaison logique | подуровень от логической связи |
| math. | structure logique | когерентная система |
| math. | structure logique | монотонная структура |
| comp. | structure logique | логический синтез |
| comp. | structure logique | логический проект |
| automat. | structure logique | логическая схема |
| comp. | structure logique | логическое проектирование |
| automat. | structure logique de la calculatrice | логическое построение вычислительной машины |
| automat. | structure logique de la calculatrice | логическая структура вычислительной машины |
| patents. | structure logique de la description | логическое логическая структура описания (изобретения) |
| patents. | structure logique de la description | логическое построение описания (изобретения) |
| comp. | substitution de logique | логическая подстановка |
| automat. | suite des raisonnements logiques | последовательность логических рассуждений |
| automat. | suite logique | логическая последовательность |
| gen. | suite logique | логический ряд (I. Havkin) |
| automat. | symbolisation logique | логическая символизация |
| automat. | symbolisme de l'algèbre logique | символика алгебры логики |
| automat. | syntaxe logique | логический синтаксис |
| radio | synthèse logique | логический синтез |
| automat. | système de logique | система логических схем |
| automat. | système de logique | логические схемы |
| automat. | système de logique | система логики |
| automat. | système logique d'information | информационно-логическая система |
| math. | système logique formel | формальная логическая система |
| automat. | séquence des instructions résultant des décisions logiques | последовательность выполнения команд в результате логических решений |
| automat. | séquence des opérations logiques | последовательность логических операций |
| progr. | tableau logique | логический массив (ssn) |
| comp. | tableau logique | логическая матрица |
| comp. | technologie logique solide | твердотельные логические схемы |
| comp. | test de circuits logiques numériques | проверка цифровых логических схем |
| IT | théorie de réseaux logiques | теория логических сетей |
| tech. | théorie logique | логическая теория |
| automat. | tore logique | сердечник для логических схем |
| automat. | tore logique | логический магнитный сердечник |
| IT | traçage logique | трассировка переходов (при отладке программы) |
| gen. | un logique | логическая единица |
| comp. | unité arithmétique et logique | арифметическо-логическое устройство |
| comp. | unité arithmétique-logique | арифметическое устройство |
| comp. | unité arithmétique-logique | АЛУ |
| comp. | unité arithmétique-logique | арифметико-логическое устройство |
| comp. | unité arithmétique-logique et à registres | регистровое арифметическо-логическое устройство |
| phys. | unité logique | логическая единица |
| math. | valeur logique | значение истинности |
| IT | valeur logique | логическое значение (напр. на выходе вентиля) |
| math. | valeur logique | истинностное значение |
| comp. | valeur logique | логическое значение |
| radio | variable logique | логическая переменная |
| automat. | vocabulaire de l'algèbre logique | словарь алгебры логики |
| automat. | volume de logique | объём логических расчётов |
| automat. | volume de logique | объём логики |
| gen. | vous n'êtes pas logique ! | вам недостаёт логики! |
| gen. | vous n'êtes pas logique ! | вы непоследовательны |
| comp. | écart logique | перепад логических уровней |
| comp. | économie d’éléments logiques | экономия логических элементов |
| automat. | écriture logique | логическая запись |
| math. | égalité logique | эквивалентность |
| progr. | électronique logique | логическая электроника (ssn) |
| automat. | élément de commutation logique | логический переключательный элемент |
| comp. | élément de logique | логический элемент |
| radio | élément de logique | логический элемент |
| tech. | élément logique | логическое звено |
| tech. | élément logique | логический элемент |
| comp. | élément logique de commutation | стробируемая схема |
| comp. | élément logique de commutation | стробирующая схема |
| comp. | élément logique de commutation | вентиль |
| automat. | élément logique magnétique | магнитный логический элемент |
| automat. | élément logique à diodes | логический элемент на диодах |
| automat. | élément logique à transistors | логический элемент на транзисторах |
| radio | équation logique | логическое уравнение |
| automat. | équipement logique | аппаратура на логических элементах |
| logic | équivalence logique | эквиваленция (glaieul) |
| math. | équivalence logique | логическая эквивалентность |
| comp. | étendue logique | логический экстент |
| comp., MS | étude logique | логическая схема |
