Terms for subject Technology containing lit

French	Russian
appareil de combustion à lit fluidisé	котёл с псевдоожиженным слоем
appareil de combustion à lit fluidisé	котёл с кипящим слоем
approfondissement du lit du fleuve	речное дноуглубление
brûleur à lit fluidifié	катализаторная горелка
brûleur à lit fluidifié	горелка с псевдоожиженным слоем
brûleur à lit fluidifié	горелка с кипящим слоем
chambre de combustion à lit fluidisé	топка с псевдоожиженным слоем
colonne à lit dense	массообменная колонна с кипящим слоем
combustion en lit fluidisé	сжигание в "кипящем" слое
combustion en lit fluidisé	сжигание в ожиженном слое
congélateur à lit fluidise	флюидизационный морозильный аппарат
congélation en lit fluidise	замораживание флюидизацией
conservation de la chaleur dans le lit	сохранение тепла в кипящем слое
consolidation du lit	укрепление русла
coupé-lit	отделение спального вагона
courbe du lit	продольный профиль реки
courbe du lit	кривая равновесия русла
coût de la fluidisation d'un lit	стоимость ожижения кипящего слоя (котла)
creusement du lit	вымывание русла
dispositifs de protection du lit	мероприятия по укреплению русла
drap de lit	простыня
echangeur de chaleur à lit de particules	реактор с кипящим слоем
echangeur de chaleur à lit de particules	теплообменник с кипящим слоем
endiguement du lit	обвалование реки
endiguement du lit	преграждение реки
filtre à lit de graphite	графитный фильтр
filtre à lits mélangés	многослойный ионообменный фильтр
four à lit fluidisé	печь с псевдоожиженным слоем
générateur de vapeur en lit fluidisé	теплообменник с кипящим слоем
générateur de vapeur en lit fluidisé	парогенератор с кипящим слоем
hétérogénéité de la température du lit	гетерогенность температуры кипящего слоя
incinérateur à lit fluidisé	мусоросжигательная печь с ожиженным слоем
incinérateur à lit fluidisé	мусоросжигательная печь с кипящим слоем
injection lit par lit	послойное нагнетание
injection lit par lit	послойная инъекция
lit adsorbant	поглощающая среда
lit adsorbant	защитная среда
lit bactérien immergé	погружной бактериальный слой
lit berceau	кровать для новорождённых
lit catalytique	катализаторный слой
lit catalytique	слой катализатора
lit d'agglomération	агломерационная шихта (vleonilh)
lit d'aiguilles	игольное ложе
lit d'aiguilles	игольница
lit d'aiguilles	текст
lit d'armature	арматурная сетка
lit d'armature	арматурный ряд (vleonilh)
lit d'armature	ряд арматуры
lit de béton	бетонное основание
lit de béton	бетонная подушка
lit de béton	бетонная постель
lit de carrière	бутовая постель
lit de carrière	дно карьера
lit de: catalyseur	катализаторный слой
lit de: catalyseur	слой катализатора
lit de catalyseur mobile	псевдоожиженный слой
lit de catalyseur mobile	кипящий слой
lit de catalyseur à garnissage	катализаторный слой с наполнителем
lit de combustible	слой топлива
lit de combustion	псевдоожиженный слой
lit de combustion	кипящий слой
lit de couche	почва пласта
lit de courant	плоскость воздушного потока
lit de dessiccation	обезвоживающий слой (напр. воздушного фильтра)
lit de décarbonisation	обезуглероживающий слой
lit de galets chauffé	катализаторный слой из предварительно нагретого щебня
lit de gîte	лежачий бок залежи
lit de la rivière	стрежень реки
lit de la rivière	русло реки
lit de la route	основание дорожного полотна
lit de matières carbonisées	углеродистый слой
lit de minerai	рудный пласт
lit de mortier	слой раствора
lit de mortier	постель из раствора
lit de pierre	текстура камня
lit de pierre	строение камня
lit de pierre	породный прослоек (в угольном пласте)
lit de pose	подстилающий слой
lit de pose	постель
lit du fleuve	стрежень реки
lit du fleuve	русло реки
lit filtrant	фильтрующий слой
lit fluide	жидкий носитель катализатора
lit fluidisable	псевдоожиженный слой
lit fluidisable	кипящий слой
lit fluidisé	псевдоожиженный слой
lit fluidisé en phase dense	насыщенная фаза кипящего слоя
lit glaciaire	ложе ледника
lit glaciaire	ледниковое ложе
lit granulaire de filtration	гранулированный фильтрующий слой
lit géologique	залегание породы
lit géologique	геологический слой
lit isolant	изолирующий прослоек
lit isolant	изоляционный слой
lit quasi-stationnaire	квазистационарный слой
lit rotatif	поворотная кровать (для обработки ожоговых больных)
lit stérile	безрудный слой
lit stérile	прослоек пустой породы
lit turbulent fluidisé	кипящий турбулентный слой
lit turbulent fluidisé	псевдоожиженный завихрённый слой
lit échangeur d'ions	ионообменный слой
minerai en lits	пластовая руда
mobilité du lit	подвижность русла (реки)
niveau du lit	отметка дна (реки)
obstruction de lit	стеснение русла
panneau de lit	постель (камня)
pression du lit fluidisé	внутреннее давление кипящего слоя
pression du lit fluidisé	внутреннее давление ожиженного слоя
refroidisseur à lit fluidisé	охладитель с ожиженным слоем
réacteur à lit fluidisé	реактор с псевдоожиженным слоем
réacteur à lit fluidisé	реактор с кипящим слоем
régénération du lit échangeur d'ions	восстановление ионообменного слоя
répartition de la charge dans le lit	распределение нагрузки в псевдоожиженном слое
soulève-lit	подставка-подхват для перевозки кроватей
surface du lit fluidisé	рабочая поверхность псевдоожиженного слоя
surface du lit fluidisé	зеркало псевдоожиженного слоя
température du lit fluidisé	температура псевдоожиженного слоя
température du lit fluidisé	температура кипящего слоя
température moyenne du lit	средняя температура кипящего слоя
tracé du lit	фарватер
tracé du lit	судовой ход
train de wagons-lits	поезд из спальных вагонов
voiture-lits	спальный вагон
épuration de gaz par lit fluidisé	промывка газа в ожиженном слое
épuration de gaz par lit fluidisé	очистка газа в ожиженном слое
érosion du lit du fleuve	речная эрозия
érosion du lit du fleuve	эрозия русла реки
étoffe pour lit	ткань для постельного белья