Terms for subject Oil and gas technology containing liquide

French	Russian
chromatographie liquide-liquide	жидкостно-жидкостная хроматография
chromatographie liquide à haute performance	жидкая хроматография высокого разрешения
Compagnie Algérienne de Méthane Liquide	Алжирская фирма по экспорту сжиженного метана
compteur de liquide	жидкостный счётчик
d'injection minimal de liquide de mouillage	минимальный эффективный дебит при обводнении скважин
d'injection pour liquide	дебит жидкости
dégazeur de liquides	дегазатор для жидкости
détection des hydrocarbures liquides par fluorescence	люминесцентно-битуминологический анализ
expansion liquide	упругий режим жидкости
exploitation au régime de l'expansion du liquide	разработка в условиях упругого режима
extraction liquide-liquide	жидкофазная вытяжка
fluide liquide	жидкий флюид
gaz liquide	жидкий газ
gaz naturel riche en hydrocarbures liquides	жирный газ
hydrocarbures liquides	жидкие углеводороды
inclinomètre à liquide	жидкостный инклинометр инклинометр с кислотой
jet violent de liquide	резкий выброс флюида
jet violent de liquide	сильный фонтан
liquide-agent de soutènement	жидкость-песконоситель при гидроразрыве
liquide contenant du gaz dissous	жидкость с растворённым газом
liquide contenant du gaz dissous	газированная жидкость
liquide de forage	буровой раствор
liquide de gaz naturel	1) газоконденсат 2) газовый бензин
liquide du curage	промывочная жидкость
liquide ignifuge	жидкость для тушения пожаров на нефтепромыслах
liquide miscible	смешивающаяся жидкость
liquide non miscible	несмешивающаяся жидкость
liquide obturateur	жидкость-песконоситель
liquide obturateur	расклинивающий агент
liquide plastique	пластичная жидкость
liquide pseudoplastique	псевдопластичная жидкость
liquide thixotrope	тиксотропная жидкость
liquide viscoplastique	вязкопластичная жидкость
liquide à gaz dissous	жидкость с растворённым газом
liquide à gaz dissous	газированная жидкость
loi de circulation des gaz et des liquides	закон фильтрации газов и жидкостей
loi de circulation des gaz et des liquides	закон течения газов и жидкостей
mélange gaz-liquide	газожидкостная смесь
plastique liquide thermodurcissable	жидкая термореактивная пластмасса временный наполнитель пор, твердеющий при повышении температуры
pompe à vide à anneau liquide	жидкостно-кольцевой вакуумный насос (olgabird)
pompe à liquides chargés	насосный агрегат для гидроразрыва
pompe à liquides chargés	цементировочный насос
pression statique de la colonne de liquide	статический напор
produit liquide extrait du gaz naturel	конденсат
raffinage en phase liquide	очистка в жидкой фазе
régulateur de niveau de liquide	регулятор уровня жидкости
soude caustique liquide	жидкая каустическая сода
séparateur de liquide	сепаратор для жидкости
séparation par liquide dense	седиментационный анализ
épurateur de liquide	очистительная установка для жидкости