 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | décharger le liquidateur de sa responsabilité | ликвидатор освобождается от ответственности за ликвидацию (ROGER YOUNG) |
| fin. | liquidateur de société | ликвидатор товарищества |
| journ. | liquidateur de société | агент по ликвидации общества |
| gen. | "liquidateur" de Tchernobyl | ликвидатор Чернобыльской аварии (французский термин пишется в кавычках, т. к. заимствован из русского языка Iricha) |
| patents. | liquidateur d'une société | ликвидатор фирмы |
| gen. | mandataire-liquidateur | уполномоченный ликвидатор (представитель кредиторов, на которого возложено осуществление ликвидации имущества) |
| law | notaire liquidateur | нотариус, осуществляющий ликвидацию имущества |