 |
| French | Russian |
| cage à lapins | "коробка" (о жилом доме) |
| cage à lapins | клетушка |
| en peau de lapin | липовый |
| en peau de lapin | фальшивый |
| ne pas valoir un pet de lapin | гроша ломаного не стоить (Manon Lignan) |
| poser un lapin | не прийти на свидание |
| poser un lapin | кинуть (надуть, подставить Morning93) |
| poser un lapin | продинамить (athene94) |
| poser un lapin | подставить о девушке, не пришедшей на свидание (marimarina) |
| poser un lapin | подвести |
| poser un lapin | надуть |