 |
| French | Russian |
| alésoir à lames mobiles | раздвижной расширитель (для разбуривания скважин ниже обсадных труб) |
| alésoir à lames rapportées | раздвижной расширитель (для разбуривания скважин ниже обсадных труб) |
| arc entre lames | дуга между пластинами (коллектора) |
| bulldozer à lame garnie de dents | бульдозер с ножом, снабжённым зубьями |
| bulldozer à lame orientable | бульдозер с ориентируемым ножом |
| concentrateur à lames de fond | сгуститель с донными скребками |
| fer en lame | листовое железо |
| lame d'air | слой воздуха |
| lame de poudre | прессованная пороховая лепёшка |
| lame de suspension | плоская подвеска (грохота) |
| lame du scraper | нож скрепера |
| lame mince | шлиф минерала |
| montée de la lame | высота отвала бульдозера |
| porte-lames | исполнительный орган (проходческого комбайна или щита) |
| porte-lames rotatif | вращательный исполнительный орган (проходческого комбайна или щита) |
| trépan à lames | бур с режущими перьями |
| trépan à lames repasseuses | бур с боковыми резцами |
| trépan à lames repasseuses | бур-расширитель |