Terms for subject Food industry containing lames

French	Russian
arbre porte-lames	ножевой вал (куттера)
arbre porte-lames	ножевой вал куттера
contre-lame épierreuse	контрнож для защиты от камней (в свеклорезке)
coup de lame	надрез лезвием
coup de lame	разрез лезвием
coupeur à lames circulaires	резальная машина с дисковыми ножами
cylindre à lames	ножевой вал мездрильной машины
cylindre à lames	ножевой вал навалосгоночной машины
groupe tronqueur à lames pour pâtes	многолезвийный механизм для распиловки макаронных изделий
lame couvre-objet	покровное стекло (для микроскопа)
lame de champignon	пластинка гриба
lame de dépouillement	шкуросъёмочный нож
lame de glace	стеклянная пластинка
lame de grattoir	сбрасыватель
lame de grattoir	отсекающий нож (тестоделительной машины)
lame de grattoir	скидыватель
lame de microscope	стекло для микроскопа (предметное)
lame de pâte	тонкая пластинка теста
lame de pâte	тестовая лента
lame mésantère	брыжеечный листок
lame péritonéale	брыжейка
lame péritonéale	складка брыжейки
lame péritonéale	листок брыжейки
lame recourbée	изогнутый нож (для вырезания корейки)
lame à deux poignées	двуручный нож
lame écorcheuse	шкуросъёмочный нож
porte-lame	каретка для закрепления ножа (табакорезального станка)
tranche-caillé à lames horizontales	нож для резки сырного сгустка в горизонтальном направлении
tranche-caillé à lames verticales	нож для резки сырного сгустка в вертикальном направлении
vitesse de rotation du cylindre à lames de cutter	число оборотов ножевого вала куттера