 |
| French | Russian |
| latte brise-lames | планшир |
| "le moteur se colle" | пригореть |
| "le moteur se colle" | motorзапечься |
| longue lame | длинное лезвие конька (У конькобежных коньков длинное лезвие, что позволяет конькобежцам достигать высокой скорости на прямых участках дорожки. Augure-Maitre du monde) |
| protège-lame | чехлы для коньков (Пластиковые чехлы, используемые в ледовых видах спорта, которые предохраняют лезвия коньков от повреждения на любых поверхностях, кроме льда. Augure-Maitre du monde) |
| ressort à lame | листовая пружина |