Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
lames
|
all forms
French
Russian
altération de
la
roche
выветривание пород
armé avec de
la
paille
с соломенной арматурой
bonne
lame
искусный фехтовальщик
brise-
lames
волнолом
brise-
lames
волнорез
champignon à
lames
пластинчатый гриб
contre-
lame
встречная волна
couteau à
lame
rentrante
нож с выкидным лезвием
couteau à
lame
rétractable
канцелярский нож
(
ROGER YOUNG
)
dans
le
même plan
заподлицо
dessus de
la
poutre
верхняя кромка балки
déchausser par
le
gel
вспучиваться от мороза
décomposition de
la
roche
выветривание пород
enduit de finition à
la
chaux
известковая глянцевая штукатурка
enduit de finition à
la
chaux
известковая тонкая штукатурка
enduit extérieur à
la
chaux
наружная известковая штукатурка
essai de
la
boule
испытание шарообразной пробы
fine
lame
хитрая бестия
(
Iricha
)
fine
lame
искусный фехтовальщик
jeu entre
lames
зазор между цуансом и матрицей
(
ROGER YOUNG
)
jeu entre
lames
зазор между ножами
(
ROGER YOUNG
)
la
barbe !
надоело!
la
barbe !
хватит!
la
barrière ruissellement
защита от стекающего песка
la
belle affaire !
подумаешь
la
capacité de diffusion
способность к диффузии
la
densité
плотность
la
diffusibilité
способность к диффузии
la
diffusion de vapeur
диффузия пара
la
face extérieure
фахверковая сторона
la
ferme !
молчите!
la
ferme !
молчи!
la
latte à section triangulaire
треугольная планка
la
méthode construction
способ производства строительных работ
la
porositéа
пористость
la
porte ouverte à
пробуждать
(
z484z
)
la
porte ouverte à
обуславливать
(
z484z
)
la
porte ouverte à
порождать
(
z484z
)
la
porte ouverte à
обусловливать
(
z484z
)
la
porte ouverte à
будить
(
z484z
)
la
porte ouverte à
ввергать
(
z484z
)
la
répartition des charges
распределение напряжений
la
résistance à la compression
прочность на сжатие
la
sous-face du plafond
лицевая сторона потолка
lame
acérée
острый клинок
lame
biaise
скребок
(
z484z
)
lame
concave
полоз конька, заточённый с желобком
lame
damasquinée
клинок с насечкой
lame
de fond
высокая волна со дна моря
(разрушительной силы
pivoine
)
lame
de gaulis
расщеплённый прут
(для плетения корзин)
lame
de la main
ребро ладони
lame
de parquet
паркетный фриз
lame
mince
шлиф
lame
pleine
полоз конька, заточённый без желобка
lame
porte-objet
предметное стекло
lame
sourde
бесшумная волна
lame
sourde
придонная волна
(на спокойном море)
lame
vertébrale
дужка позвоночника
lame
à deux lames
обоюдоострое лезвие
le
bip sonne
пищать
(
À la sortie du magasin, le bip sonne
z484z
)
le
bip sonne
запищать
(
À la sortie du magasin, le bip sonne
z484z
)
le
bip sonne
запикать
(
À la sortie du magasin, le bip sonne
z484z
)
le
bip sonne
пикать
(
À la sortie du magasin, le bip sonne
z484z
)
le
bon usage
хороший язык
le
cadeau
дарить подарки
(
Vasilo
)
le
coefficient de diffusion de vapeur
коэффициент сопротивления паропроницаемости
le
courant est passé
понравиться
(о человеке противоположного пола
z484z
)
le
côté exposée aux intempéries
наветренная сторона
le
dosage
дозирование
le
dosage
дозировка
le
faire
осилить
(
Dehon Hélène
)
le
faire
осилить
(
Dehon Hэlгne
)
le
garnissage de maçonnerie
обмуровка
le
pan du toit
скат кровли
le
pare - vapeur
паронепроницаемый слой
le
pare - vapeur
пароизоляция
le
plafond
лицевая сторона потолка
le
plafond
потолок
le
plafond
перекрытие
le
plonger dans le désespoir
повергнуть
(
Louis
)
le
remplissage entre solives de plancher
заполнение кессона
le
revêtement du plafond
подшивка потолка
le
revêtement du plafond
обшивка потолка
le
teste de résistance à la compression
испытание на сжатие
le
vide entre solives de plancher
кессон потолка
les
langues SE DÉLIENT
se délièrent-passé simple, зачем?
разговориться
(
NikaGorokhova
)
liste de
la
hierarchie
иерархический указатель информационно-поисковою тезауруса
(d'un thesaurus)
mortier à
la
chaux et au plâtre
известково-гипсовый раствор
mot-clé de
la
vedette-matière
ведущее слово предметной рубрики
moulage à
la
main
способ ручной формовки
peinture à
la
chaux et à la caséine
известково-казеиновая побелка
porte-
lame
пальцевый брус
(косилки)
protection contre
les
intempéries
защита от атмосферных воздействий
préparation de
la
terre
подготовка глины
relatif à
la
construction en terre
касающийся техники строительства с применением глины
relatif à
la
protection contre le feu
противопожарно-технический
renforcement contre
le
flambage
придание жесткости продольному изгибу
ressort à
lames
листовая рессора
répartition de
la
pression
распределение напряжений
résistance à
la
compression d'un bloc
прочность кирпича
résistance à
la
compression à sec
испытание на прочность в сухом состоянии
résistance à
la
transmission thermique
сопротивление теплопроницаемости
serrer
ler
rangs
сомкнуть строй
(
Vadim Rouminsky
)
talon de
lame
корешок лезвия
(ножа)
taux de résistance à
la
diffusion de vapeur d'eau
сопротивление диффузии водяного пара
tissu
lamé
d'or
материал с золотой ниткой
(
Maeldune
)
visage en
lame
de couteau
изможденное лицо
(
Helene2008
)
visage en
lame
de couteau
худое узкое лицо
vérification de
la
descente des charges
коэффициент устойчивости
jointoyer
à ras
la
brique
с заполненными швами
écartement des
lames
зазор между цуансом и матрицей
(
ROGER YOUNG
)
écartement des
lames
зазор между ножами
(
ROGER YOUNG
)
épaisseur de
la
couche
толщина наносимого слоя
étanchéité contre
le
ruissellement
защита от стекающего песка
(de sable)
être en travers à
la
lame
стоять лагом к волне
Get short URL
