Terms containing labouré

Subject	French	Russian
agric.	champ labouré	пашня
agric.	champ labouré en automne	зябь (Valtranslation)
nat.res.	couche labourée	пахотный слой
nat.res.	couche labourée	пахотный пласт
agric.	endroit mal labouré	огрех
gen.	labourer la mer	бороздить море
gen.	labourer la terre	вспахивать землю (ROGER YOUNG)
gen.	labourer le fond	скрести дно (о судне)
gen.	labourer le fond	ползти по дну
agric.	labourer le potager	вспахать огород (marimarina)
forestr.	ligne labourée	полоса, подготовленная плугом
agric.	non labouré	невспаханный
construct.	route labourée	ухабистая дорога
construct.	route labourée	разбитая дорога
gen.	se labourer le visage	порезать себе лицо
idiom.	se labourer le visage	поцарапать лицо (kee46)
idiom.	se labourer le visage	порезать лицо (kee46)
gen.	se labourer le visage	расцарапать
agric.	surface labourée	обрабатываемая площадь
agric.	surface labourée	пашня
gen.	visage labouré	изборождённое шрамом лицо
nat.res.	épaisseur de la couche labourée	мощность пахотного слоя