Terms for subject Literally containing l

French	Russian
adapté à l'ère d'Internet	адаптированный к эпохе интернета (Alex_Odeychuk)
au cours des six premiers mois de l'année	за первые шесть месяцев текущего года (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
c'est nous qu'on ose méditer de rendre à l'antique esclavage !	это нас они осмеливаются хотеть отдать в рабство, как в древности!
un chas de l'aiguille	игольное ушко (marimarina)
contre l'argent	за деньги (marimarina)
contre nous de la tyrannie l'étendard sanglant est levé	против нас поднят кровавый флаг тирании (Alex_Odeychuk)
faire l'hallali	улюлюкать
fais-moi l'hallali	улюлюкай мне
ironie de l'histoire	по иронии истории (Alex_Odeychuk)
l'air m'a manqué	мне не хватает воздуха (Alex_Odeychuk)
la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés	закон "Об информатике, файлах и гражданских свободах" (Alex_Odeychuk)
la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés	закон "Об информатике, файлах и гражданских свободах" (закон № 78-17 от 6 января 1978 г. Alex_Odeychuk)
loi autorisant l'avortement	закон, разрешающий аборты (marimarina)
mettre l'accent	поставить ударение (marimarina)
on ne peut pas garder la bougie quand l'électricité arrive	нельзя продолжать пользоваться свечами, когда появилось электричество (Paris Match, 2018)
recevoir les premiers résultats d'admission dans l'enseignement supérieur	получить первые результаты тестирования и экзаменов для поступления в высшие учебные заведения (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
recevoir les premiers résultats d'admission dans l'enseignement supérieur	получить первые результаты тестирования и экзаменов для поступления в высшие учебные заведения (Alex_Odeychuk)
recevoir les résultats d'admission dans l'enseignement supérieur	получить результаты тестирования и экзаменов для поступления в высшие учебные заведения (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
recevoir les résultats d'admission dans l'enseignement supérieur	получить результаты тестирования и экзаменов для поступления в высшие учебные заведения (Alex_Odeychuk)
se sentir mal à l'aise	почувствовать себя неуютно (marimarina)
à l'instant même	сию минуту (marimarina)