| French | Russian |
| Accord de financement collectif des stations océaniques de l'Atlantique Nord | Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике |
| arriver depuis l'aéroport | прибыть из аэропорта (Alex_Odeychuk) |
| arriver depuis l'aéroport | приехать из аэропорта (Alex_Odeychuk) |
| arrivé depuis l'aéroport | прибывший из аэропорта (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| arrivé depuis l'aéroport | приехавший из аэропорта (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| arrivé depuis l'aéroport | приехавший из аэропорта (Alex_Odeychuk) |
| attendre à l'aéroport | ждать в аэропорту (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| aux abords de l'arrêt de bus | недалеко от автобусной остановки (Alex_Odeychuk) |
| aux abords de l'arrêt de bus | возле автобусной остановки (Alex_Odeychuk) |
| dans l'attente de ce départ | ожидая отъезд |
| dans l'attente de ce départ | в ожидании отъезда |
| Division inter-districts de l'Inspection nationale de la sécurité routière, du contrôle technique des transports, de l'enregistrement et de l'examen | Межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работы (Olga A) |
| l'arrêt d'un véhicule | остановка транспортного средства |
| l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle | аэропорт Париж — Шарль-де-Голль (Alex_Odeychuk) |
| l'aéroport de Paris-Orly | аэропорт Париж-Орли (Alex_Odeychuk) |
| l'aéroport de Stuttgart | аэропорт Штутгарт (международный аэропорт, расположенный приблизительно в 12 км к югу от города Штутгарта, Германия Alex_Odeychuk) |
| l'ouverture de stations de métro | открытие станций метро (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les annonces simples à la gare ou à l'aéroport | простые объявления на вокзале или в аэропорту |
| les annonces à la gare ou à l'aéroport | объявления на вокзале или в аэропорту |
| les annonces à l'aéroport | объявления в аэропорту |
| les membres de l'équipe | члены экипажа |
| lors de son arrivée depuis l'aéroport | во время прибытия из аэропорта (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lors de son arrivée depuis l'aéroport | во время приезда из аэропорта (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| paiement de l'expéditeur | оплата экспедиторских услуг |
| près de l'aéroport | возле аэропорта (Alex_Odeychuk) |
| technologie de l'identification par radiofréquence | технология идентификации объектов посредством радиочастотных сигналов (Sergei Aprelikov) |
| voiture à l'hydrogène | автомобиль с водородным двигателем (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voiture à l'hydrogène | автомобиль на водороде (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voitures qui roulent à l'hydrogène | автомобили с водородным двигателем (Alex_Odeychuk) |
| à l'aéroport | в аэропорту |
