Terms for subject Paragliding containing lé

French	Russian
allonger le vol	взвешивать
atterrisage contre le vent	посадка с противодействующим ветром
"avion touche le sol"	машина касается земли (se pose, prend contact avec la terre)
dans le sens du vent	против ветра (Placement de la voile: dans le sens du vent, légèrement en form de banane. - Расположение крыла /параплана/на встречу ветру /вдоль воздушного потока/, в виде "банана". NickMick)
dispositif pour le départ	стартовый выключательный механизм
déraper dans le virage	сползти в перевороте
déraper dans le virage	сползать в перевороте
glisser sur l'aile dans le virage	сползти в перевороте
hommes commandés pour le départ	старт-персонал
lancement avec le treuil	старт лебёдкой
orientation d'après le soleil	ориентироваться по расположению солнца
pousser en avant le manche à balai	удавить машину
prendre le départ	вылететь
retendre le câble	подтягивать кабель
tendre le câble	напрячь кабель
tendre le câble	напрягать кабель
tirer sur le manche à balai	обтягивать машину
vent ascendant devant le front des orages	фронтальный подъёмный ветер
vent produit par le vol	течение воздуха (машины)
virage avec le changement du gouvernail	переворот сменным рулём
voler avec le vent	лететь с попутным ветром
élévation dans le paysage	подъём грунта
être pressé contre le siège	прихватываться в сиденье