 |
| French | Russian |
| Direction de la comptabilité et du contrôle budgétaire | отдел бухгалтерского учёта, отчетности и контроля (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР) |
| Direction de la planification économique | планово-экономическое управление (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР)) |
| Direction de l'organisation et de la gestion | отдел организации управления (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР) |
| la coque de téléphone | чехол для телефона (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la désindustrialisation | деиндустриализация (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| nous remarquons de plus en plus dans les entreprises françaises la présence d'employés étrangers | мы все чаще и чаще замечаем наличие иностранных работников на французских предприятиях |
| services administratifs de la programmation | планово-административные подразделения (в ведении зам. Генерального директора по капитальному строительству (в СССР)) |