 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | absorber l'attention de son auditoire | завладеть аудиторией (Morning93) |
| journ. | dominer l'auditoire | владеть аудиторией |
| gen. | l'auditoire | собравшиеся (pour un concert ou une conférence, par exemple Jeannot S) |
| gen. | soutenir l'intérêt de l'auditoire | поддерживать интерес аудитории |
| gen. | éveiller l'intérêt de l'auditoire | заинтересовать аудиторию (ROGER YOUNG) |