Terms for subject Informal containing jour

French	Russian
après-demain il fera jour	и это пройдёт (z484z)
après-demain il fera jour	завтра будет новый день (z484z)
après-demain il fera jour	утро вечера мудрёней (z484z)
c'est de tous les jours	это дело обычное
c'est pas tous les jours dimanche	не всё коту масленица
demain, il fera jour	утро вечера мудрёней (z484z)
demain, il fera jour	и это пройдёт (z484z)
demain, il fera jour	завтра будет новый день (z484z)
depuis une quinzaine de jours	на две недели (Alex_Odeychuk)
il sera demain jour	утро вечера мудрёней (z484z)
il sera demain jour	и это пройдёт (z484z)
il sera demain jour	завтра будет новый день (z484z)
il y a de ça trois jours	уже три дня прошло (z484z)
jour Ji	важный день (vleonilh)
Rome ne s'est pas faite en un jour	не всё сразу (Marein)
voilà mon lot de bonheur sur mes vieux jours	вот счастье-то выпало под старость лет (marimarina)
à chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement et à pleines dents le jour de ton enterrement	каждый раз, как ты откроешь рот, они будут глупо смеяться, и особенно – на твоих похоронах (financial-engineer)
ça arrive tous les jours	и сплошь и рядом (z484z)