Terms for subject General containing instrument

French	Russian
Droits de l'homme - Un recueil d'instruments internationaux	"Права человека: сборник международных договоров"
flamber un instrument de chirurgie	прокаливать хирургический инструмент
gage d'instruments financiers	залог финансовых инструментов (ROGER YOUNG)
instrument a corde	струнно-смычковые инструменты (Apple White)
instrument de capital	капитальный инструмент (ROGER YOUNG)
instrument de capital	инструмент капитала (ROGER YOUNG)
instrument de musique	музыкальный инструмент (Les plus vieux instruments de musique connus sont des flûtes en os d'oiseaux ou en ivoire datant de 35 000 ans. I. Havkin)
instrument de précision	точный измерительный прибор
instrument juridique	юридический акт
instrument non juridiquement contraignant	документ, не имеющий обязательной силы
instrument vif	живой инструмент (перен. vleonilh)
instrument à anche	язычковый инструмент
instrument à clavier	клавишный инструмент
instrument à corde	струнный инструмент
instrument à corde frappée	струнно-клавишный инструмент
instrument à corde frottée	смычковый инструмент
instrument à corde pincée	щипковый инструмент
instrument à cordes	струнный инструмент
instrument à taux fixe	инструмент с фиксированной процентной ставкой (ROGER YOUNG)
instrument à vent	!духовой инструмент
instruments de dette/ou de capital	Долговые и долевые финансовые инструменты (ROGER YOUNG)
instruments de production	орудия производства
instruments de précision	точные измерительные приборы
instruments de supplice	орудия пытки
instruments de trading	торговые инструменты (ROGER YOUNG)
instruments de travail	аппаратура
instruments de travail	оборудование
instruments de travail	орудия производства
instruments internationaux	международные договора (ROGER YOUNG)
instruments internationaux	международные документы (ROGER YOUNG)
l'aveugle instrument	слепое орудие
marché à terme d'instruments financiers	фьючерсный рынок (в Париже)
marché à terme d'instruments financiers MATIF	срочная финансовая биржа
marier sa voix au son d'un instrument	петь в лад с инструментом
monter un instrument	настраивать инструмент тоном ваше
orienter un instrument	ориентировать прибор
se mettre a mal jouer d'un instrument	загудить (Louis)
servir d'instrument	служить орудием
tirer des sons d'un instrument	извлекать звуки из инструмента
vente d'instruments de capitaux propres	реализация долевых инструментов (ROGER YOUNG)
vente d'instruments de dette	реализация долговых инструментов (ROGER YOUNG)
vente et les instruments d'endettement	реализация долговых инструментов (ROGER YOUNG)
émission d'instruments financiers	эмиссия финансовых инструментов (ROGER YOUNG)