French | Russian |
arriérés envers les institutions financières | просроченная задолженность перед коммерческими банками |
arriérés envers les institutions financières | коммерческая просроченная задолженность |
autres institutions de dépôt | другие депозитные корпорации |
créances sur les autres institutions financières | требования к другим финансовым учреждениям |
créances sur les autres institutions financières | обязательства других финансовых учреждений |
Division institutions financières I, II | Отдел финансовых организаций I, II |
institution captive | подчинённое учреждение |
institution de crédit hypothécaire | организация ипотечного кредита |
institution de crédit hypothécaire | ипотечный банк |
institution de dépôts | депозитная корпорация (comptabilité nationale, finances publiques, statistiques financières, balance des paiements) |
institution de dépôts | депозитное учреждение (comptabilité nationale, finances publiques, statistiques financières, balance des paiements) |
institution de dépôts | депозитный банк |
institution de microfinancement | учреждения микрофинансирования |
institution de microfinancement | компании по микрофинансированию |
institution d'importance systémique | системно значимое учреждение |
institution d'importance systémique | системно значимая организация |
institution internationale disposant de pouvoirs réglementaires | органа регулирования |
institution internationale disposant de pouvoirs réglementaires | регулирующий орган |
institution dont les ressources proviennent principalement des quotes-parts | учреждение, финансируемое на основе квот |
institution d'épargne | сберегательное учреждение |
institution d'épargne et de crédit | ссудо-сберегательная ассоциация |
institution faîtière | головное учреждение |
institution financière internationale | международная финансовая организация |
institution financière islamique | исламские финансовые учреждения (statistiques financières (MSMF 2000)) |
institution financière non bancaire | небанковское финансовое учреждение |
institution financière non monétaire | финансовое учреждение, не относящееся к денежно-кредитным |
institution financière publique | государственное финансовое учреждение |
institution financière spécialisée d'intérêt public | предприятие, спонсируемое государством (à capitaux privés) |
institution financière à fort effet de levier | учреждение с высокой долей заёмных средств |
institution parabancaire | квазибанк |
institution privée sans but lucratif | частное некоммерческое учреждение |
institution sans but lucratif | некоммерческая организация (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
institution sans but lucratif | некоммерческое учреждение (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
institution spécialisée | специализированное учреждение |
institution spécialisée | специализированное ведомство |
institutions budgétaires | бюджетная организация |
institutions financières islamiques | банковская деятельность исламских финансовых учреждений |
institutions financières islamiques | банковская деятельность в исламских государствах |
institutions officielles | официальные круги |
institutions officielles | официальные учреждения |
institutions sans but lucratif au service des ménages | некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства (comptabilité nationale (SCN 1993), finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
institutions à caractère bancaire, autres | прочие учреждения банковского типа (GSMB 1984) |
Nomenclature des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | Классификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства |
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | Международная организация высших ревизионных учреждений |
secteur des institutions financières | сектор финансовых учреждений |
Évaluation de la politique et des institutions nationales | Оценка национальной политики и институтов |