Terms for subject Name of organization containing information

French	Russian
Association internationale des spécialistes de l'information agricole	Международная ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов
Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme	Всемирная кампания по общественной информации в области прав человека
Centre d'information des Nations Unies	Информационный центр Организации Объединённых Наций
Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes	Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах
Centre d'information sur les forêts	Информационный центр по лесному хозяйству
Centre de l'information économique et sociale	Центр экономической и социальной информации
Centre international d'information pour la terminologie	Международный информационный центр по терминологии
Centre mondial d'information agricole	Всемирный сельскохозяйственный информационный центр
Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes	Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне
Comité commun de l'information des Nations Unies	Объединённый информационный комитет Организации Объединённых Наций
Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information	Консультативный комитет по координации информационных систем
Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est	Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки
Comité de l'information	Комитет по информации
Conseil international de l'information sur l'alimentation	Международный информационный совет по продуктам питания
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
Directeur des systèmes d'information	Директор по информатике
Division de l'information	Отдел информации
Division des services d'information de gestion	Отдел информационного обслуживания в области управления
Division des technologies de l'information	Отдел информационных технологий
Fonctionnaire principal spécialiste des technologies de l'information	Старший сотрудник по информационным технологиям
Groupe de la diffusion de l'information et des activités de plaidoyer	Группа информационно-пропагандистской деятельности
Groupe de la gestion des systèmes d'information	Группа управления информационными системами
Groupe de la technologie de l'information et des dossiers courants	Группа по информационным технологиям и регистрации данных
Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles	Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания
Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique	Рабочая группа Организации Объединённых Наций по географической информации
Groupe des systèmes d'information	Группа информационных систем
Haut gestionnaire chargé de l'information	Директор по информатике
Réseau d'information des bureaux de pays	Информационная сеть для страновых отделений
Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques	Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов
Réseau d'information sur les ressources financières et les programmes	Информационная сеть по вопросам финансов и программ
Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique	Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона
Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche	Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции
Réseau de technologies de l'information et des communications	Сеть по вопросам ИКТ
Réseau de technologies de l'information et des communications	Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий
Réseau interaméricain d'information sur la biodiversité	Межамериканская информационная сеть по вопросам биоразнообразия
Service d'information sur le criquet pèlerin	Служба информации о пустынной саранче
Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC	Служба поддержки ИС/ИКТ
Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications	Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов
Service de l'évaluation et de l'information forestières	Служба по оценке лесных ресурсов и отчетности
Service des systèmes d'information	Служба информационных систем
Service intégré d'information scientifique	Комплексная система научной информации
Services de gestion de l'information et de partage des connaissances	Услуги в области управления информацией и обмена знаниями
Sommet mondial sur la société de l'information	Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage	Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства
Sous-Division des statistiques et de l'information	Подотдел статистики и информации
Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissances	Подотдел систем информационного представления знаний
Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations	Подотдел систем оперативной информации
Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège	Подотдел ИТ штаб-квартиры
Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés	Подотдел ИТ децентрализованных отделений
Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés	Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений
Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture	Стратегия повышения качества информации о состоянии аквакультуры и тенденциях в ней
Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture	Стратегия повышения качества информации о состоянии рыбного промысла и тенденциях в нем
Système d'information commerciale	Система торговой информации
Système d'information de gestion	Система управленческой информации
système d'information des garanties de l'AIEA	информационная система по гарантиям МАГАТЭ (ISIS)
Système d'information financière	Система финансовой информации
Système d'information géographique	геоинформационная система
Système d'information sur la dendroénergie	Информационная система по древесно-топливной энергетике
Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies	Информационная система Организации Объединённых Наций по документации
Système d'information sur la gestion des ressources humaines	Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами
Système d'information sur la gestion des ressources humaines	Информационная система по управлению людскими ресурсами
Système d'information sur la gestion du Programme de terrain	Система информационного обеспечения управления программами на местах
Système d'information sur la gestion du Programme de terrain	Информационная система управления Программой деятельности ФАО на местах
Système d'information sur le droit de la mer	Информационная система по морскому праву
Système d'information sur les mesures de réglementation commerciale	Система информации о торговых ограничениях
Système d'information sur les recherches agronomiques en cours	Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства
Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche	Система информации по акватическим наукам и рыболовству
Système d'orientation pour l'information	информационно-справочная система
Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles	Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям
Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments	Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах
Système international d'information sur les situations d'urgence	Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture	Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques	Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques	Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Système mondial d'information sur la biodiversité	Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия
Système mondial d'information sur les maladies animales	Глобальная система информации о болезнях животных
Système mondial d'information sur les pêches	Глобальная система информации по рыболовству
Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières	Всемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам
Système mondial d'information sur l'élevage	Глобальная система картирования воздействия животноводства
Système électronique de gestion de l'information	Система управления электронной информацией
Systèmes d'information	Информационные системы
Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité	Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием
Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques	Системы электронной обработки данных и информации
Unité d'information et de liaison pour les questions forestières	Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям
Unité d'information sur les marchés alimentaires	Группа информации о продовольственных рынках
Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie	Межучрежденческая рабочая группа по обмену информацией и передаче технологии