DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing in | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Bad things happen in threesДьявол тоже любит троицу (TaylorZodi)
drive-inкино для клиентов в автомобилях
drive-inбанк для клиентов в автомобилях
drive-inресторан для клиентов в автомобилях
Fécondation In Vitro FIVоплодотворение in vitro (ROGER YOUNG)
fécondation in vitroоплодотворение в пробирке
in-bordмотор, устанавливаемый внутри лодки
in-bordрасположенный внутри лодки
in-dix-huitкнига форматом в восемнадцатую долю листа
in-dix-huitв восемнадцатую долю листа (о формате книги)
in-douzeкнига форматом в двенадцатую долю листа
in-douzeв двенадцатую долю листа (о формате книги)
in extensoв подробном изложении
in extensoполностью
in extensoцеликом
in extremisв последний момент
in extremisпри смерти
in fineв конечном счёте (лат. (Permettre l'émission d'énergie électromagnétique et assurer in fine le chauffage du réservoir.) I. Havkin)
in fineв конечном итоге (I. Havkin)
in fineв конце концов (C’est in fine l'objectif primaire de tout E-commerçant. Morning93)
in fineв конце (главы, страницы и т.п.)
in-folioкнига форматом ин-фолио
in-folioкнига форматом в пол-листа
in-folioв пол-листа (о формате)
in-octavoкнига форматом в восьмую долю листа
in-octavoин-октаво
in-octavoв восьмую долю листа (о формате)
in-paceмонастырская тюрьма
in-paceмонастырский застенок (для пожизненного заключения)
in partibusимеющий титул , но не исполняющий должности
in partibusимеющий звание , но не исполняющий должности
in partibusноминальный
in partibusтолько по названию
in pettoпро себя
in pettoтайком
in pettoмысленно
in pettoв душе
in pianoкнига форматом в целый лист (не переплетённая)
in pianoв целый лист (о формате)
in-quartoин-кварто
in-quartoкнига форматом в четвёртую долю листа
in-quartoв четвёртую долю листа (о формате)
in rouge éclatantярко-красный цвет
in-seizeформат в шестнадцатую долю листа
in-seizeкнига форматом в шестнадцатую долю листа
in-seizeв шестнадцатую долю листа (о формате)
in short orderоперативно (The schedule of all this to be hammered out in short order.)
in situпо месту чего-л. (напр., монтажа, установки, работ и пр. I. Havkin)
in situв месте нахождения
in situв естественной среде
in situна месте
in the high teensчуть меньше двадцати
in the high teensпод 20
in the high teensгде-то около двадцати
in the high teensпод 20 (By some accounts, Ukrainian President Petro Poroshenko, whose approval rating is stuck in the high teens, is still less popular than Putin in his own country.--- politico. US.2017)
in the high teensблизко к 20
in the high teensприближающийся к двадцати
in-trente-deuxкнига форматом в тридцать вторую долю листа
in-trente-deuxв тридцать вторую долю листа (о формате)
in-vingt-quatreкнига форматом в двадцать четвёртую долю листа
in-vingt-quatreв двадцать четвёртую долю листа (о формате)
in vitroв пробирке
in vitroв лаборатории
in vivoв клинике
in vivoв естественных условиях
in vivoна живом организме
le texte inполный текст
made in...сделано в (...)
obligation in solidumсолидарное обязательство
préfet inимеющий титул префекта
sauver in extremisспасать в последний момент (Alex_Odeychuk)
se tirer du piège in extremisвыбраться из западни в самый последний момент (l'aventurier se tire du piège in extremis Maeldune)
sit-inсидячая демонстрация
sit-inсидячая забастовка
voix inголос в кадре
évêque inепископ, ведающий епархией с нехристианским населением