Terms for subject Mining containing hydraulique

French	Russian
accouplement hydraulique	гидравлическая передача
ampoule hydraulique	забоечный водяной патрон (для борьбы с пылью при взрывании шпуров)
aspirateur hydraulique	ороситель (шахтный)
bulldozer à commande hydraulique	бульдозер с гидравлическим управлением
Centre d'Etudes et de Recherches de l'industrie des Liants Hydrauliques	Научно-исследовательский центр промышленности гидравлических вяжущих веществ
chapelet hydraulique	цепной насос
chapelet hydraulique	водоотливная нория
circuit hydraulique	гидравлическая цепь
circuit hydraulique de transport	гидротранспортная сеть
claim pour exploitation hydraulique	горный отвод на гидравлическую разработку
coin hydraulique	гидравлический клин (для отбойки)
colonne hydraulique	гидравлическая стойка
commande hydraulique	управление при помощи гидромуфты
conduite de remblayage hydraulique	трубопровод гидравлической закладки
dispositif hydraulique	гидроустановка
drague hydraulique	землесосная драга
drague hydraulique	землесос
décolmatage hydraulique	смыв наносов
efficacité hydraulique	гидравлический коэффициент полезного действия
excavateur à commande hydraulique	экскаватор с гидравлическим управлением
exploitation hydraulique	гидравлическая разработка
exploitation hydraulique	гидравлическая выемка
exploitation hydraulique	гидромеханизированная разработка
extraction hydraulique	гидравлический подъём
extraction hydraulique sans recyclage	подъём без рециркуляции воды
forage à la turbine hydraulique	турбинное бурение
force hydraulique	гидравлический привод
foreuse hydraulique	гидравлическая бурильная машина
fracture hydraulique	Гидравлический разрыв пласта, гидроразрыв пласта (Verb)
institut d'abattage hydraulique	институт гидродобычи
institut pour l'Exploitation Hydraulique du Charbon	Институт по гидравлической разработке угля
joint hydraulique	гидравлический зазор
jumbo hydraulique	буровая каретка с гидравлическими колонками
jumbo tout hydraulique	полностью гидрофицированная буровая каретка
levier hydraulique	гидравлический клин (для отбойки угля)
levier hydraulique	гидроотбойный клин (IceMine)
mandrin hydraulique	гидравлический патрон (бурового станка)
ouvrier hydraulique	гидравлическая машина
pelle hydraulique	экскаватор с гидравлическим управлением
perforatrice hydraulique	гидроперфоратор
perforatrice hydraulique	гидравлическая буровая каретка
pertes hydrauliques	гидравлические потери (напора)
pompe hydraulique manuelle	ручной гидравлический насос
poussée hydraulique	усилие гидравлической подачи
poussée hydraulique	гидравлическая подача
prospection hydraulique	гидравлическая разведка
puits d'extraction hydraulique	шахтный ствол, оборудованный гидравлическим подъёмом
quartier hydraulique	участок гидродобычи
relève-tiges hydraulique	гидравлический элеватор для буровых штанг
remblayage hydraulique	гидрозакладка (IceMine)
remblayage par voie hydraulique	гидравлическая закладка
rendement hydraulique	гидравлический коэффициент полезного действия
réducteur hydraulique	гидравлический редуктор
Société Grenobloise d'Etudes et d'Application Hydrauliques	Гренобльское общество изучения и применения гидравлики
soutènement hydraulique	гидрофицированная крепь (IceMine)
taquets hydrauliques	гидравлические подклетевые кулаки
transport hydraulique par chenaux ouverts	гидравлический транспорт по открытым желобам
transport par voie hydraulique	гидротранспорт
transport par voie hydraulique	гидравлический транспорт
tuyauterie de remblayage hydraulique	трубопровод для гидравлической закладки
vérin hydraulique à double effet	двухступенчатый гидравлический домкрат
vérin hydraulique à simple effet	одноступенчатый гидравлический домкрат
électrique-hydraulique	электрогидравлический
épreuve hydraulique	гидравлическое испытание
étançon hydraulique	гидравлическая стойка
évacuation hydraulique	гидротранспорт ископаемого (от забоя)