 |
| Subject | French | Russian |
| journ. | homme d'Etat | государственный деятель |
| gen. | homme d'Etat | государственный деятель |
| book. | homme d'État | политический деятель (KiriX) |
| book. | homme d'État | политический деятель (обобщающий термин, наподобие "homme de lettres", встречающийся в исторической литературе а также биографических заметках в отношении тех, кто занимал различные руководящие посты в правительстве KiriX) |
| gen. | homme d'État | государственный деятель (kee46) |
| polit. | homme d'État français | французский государственный деятель (Alex_Odeychuk) |
| polit. | un homme d'État français | французский государственный деятель (Alex_Odeychuk) |
| polit. | un homme d'État russe | российский государственный деятель (Alex_Odeychuk) |