| Subject | French | Russian |
| tech. | fer de guillaume | железко для рубанка |
| tech. | fer de guillaume | железко для выборки пазов |
| tech. | fer de guillaume | нож для выборки пазов |
| tech. | fer de guillaume | нож для рубанка |
| forestr. | fer guillaume | железка для выборки пазов |
| forestr. | fer guillaume | профильная железка |
| agric. | Gros-guillaume | Гро-гийом (сорт винограда) |
| hist. | Guillaume de Haraucourt | Гильом де Горакур (враг Людовика XI Alex_Odeychuk) |
| hist. | Guillaume d'Orange | Вильгельм Оранский (I. Havkin) |
| math., names | Guillaume François Antoine de L'Hospital | Гийом Франсуа Антуан де Лопиталь 1661-1704 |
| math., names | Guillaume François Antoine de L'Hôpital | Гийом Франсуа Антуан де Лопиталь 1661-1704 |
| hist. | Guillaume le Conquérant | Вильгельм Завоеватель (английский король William I, The Conqueror marimarina) |
| agric. | guillaume à ébaucher | шерхебель |
| forestr. | herbe de Saint-Guillaume | репейничек Agrimonia L. (сорняк) |
| forestr. | herbe de Saint-Guillaume | репешок Agrimonia L. (сорняк) |
| forestr. | herbe de Saint-Guillaume | приворот Agrimonia L. (сорняк) |
| bot. | herbe de Saint-Guillaume Agrimonia eupatoria | репейничек аптечный |
| bot. | herbe de Saint-Guillaume Agrimonia eupatoria | репейничек обыкновенный |
| gen. | On finit par survivre, on n'oublie jamais, la douleur est toujours tapie au fond de notre cœur, mais on finit par survivre. Guillaume Musso. | В конечном счёте, мы преодолеваем то, что мы никогда не забываем, боль навсегда оставляет глубокий след в нашем сердце, но в итоге, мы остаёмся жить. Гийом Муссо. (NickMick) |
| med. | opération Guillaume et Sigwald | операция Гийома и Сигвалда (рассечение пятого поясничного корешка при кокцигодинии) |
