Terms for subject Technology containing groupe

French	Russian
algèbre de groupe	групповая алгебра
analyse des groupes structuraux	структурно-групповой анализ
anneau de scellement du groupe	закладное кольцо агрегата
approximation à groupe unique	одногрупповое приближение
carénage du groupe motopropulseur	капот винтомоторной группы
carénage du groupe motopropulseur	капсюлирование силовой установки
commande par groupes	групповой привод
conditionneur d'air à groupe incorporé	агрегатированный кондиционер
conditionneur d'air à groupe incorporé	автономный кондиционер
conteneur avec groupe frigorifique incorpore	контейнер со встроенным холодильным агрегатом
conteneur isotherme sans groupe frigorifique	изотермический контейнер без холодильного агрегата
culot du groupe d'allumage	цоколь блока запальника
extinction de groupes spatiaux	гашение вследствие симметрии пространственной группы
groupe A	А-коммутатор
groupe A	коммутатор исходящей связи
groupe acide	кислотный остаток
groupe alcool	спиртовой остаток
groupe aldéhyde	альдегидный остаток
groupe alternateur-transformateur	блок генератор - трансформатор
groupe aspirant	отсасывающий агрегат
groupe auxiliaire	вспомогательный агрегат
groupe auxiliaire	агрегат собственных нужд
groupe aérien d'entraînement et de liaison	группа боевой подготовки и связи военно-воздушных сил
groupe aérien d'observation	авиационная группа наблюдения
groupe aérien mixte	смешанная авиационная группа
groupe aéronaval	группа морской авиации
groupe B	Б-коммутатор
groupe B	коммутатор входящей связи
groupe bulbe immergé	погружённый капсульный гидроагрегат
groupe centrifuge	турбокомпрессорный агрегат
groupe changeur de fréquence	преобразователь частоты
groupe combinable	группа проводов фантомной цепи
groupe commutatif	коммутативная группа
groupe compact de conditionnement	малогабаритный кондиционер
groupe compact de conditionnement	малогабаритный агрегат для кондиционирования воздуха
groupe compresseur-condenseur	компрессорно-конденсаторный агрегат
groupe compresseur-condenseur	компрессор-конденсаторный агрегат
groupe compresseurs ouverts	агрегат с сальниковыми компрессорами
groupe compresseurs ouverts	агрегат с открытыми компрессорами
groupe congélateur de chalutier	морозильный аппарат рыболовного судна
groupe connexe	связная группа
groupe convertisseur	преобразователь
groupe convertisseur	двигатель-генераторный агрегат
groupe cyclique	циклическая группа
groupe d'action sous-marine	боевая группа подводных лодок
groupe d'alimentation de la fusée à liquide	агрегат подачи топливных компонентов в жидкостный ракетный двигатель
groupe d'appel	генератор вызывного тока
groupe d'appoint	блок ракетных ускорителей
groupe d'armée	армейская группировка
groupe d'armées	франт
groupe d'arrivée	Б-коммутатор
groupe d'arrivée	коммутатор входящей связи
groupe d'artillerie guidée	ракетный дивизион
groupe d'automitrailleuses	броневой дивизион
groupe de bombardement	бомбардировочная авиационная группа
groupe de buse	узел соплового аппарата (турбины)
groupe de canevas de tir	артиллерийская топографическая команда
groupe de charge	зарядный агрегат
groupe de charge	зарядное устройство
groupe de chasse	истребительная авиационная группа
groupe de climatisation	установка кондиционирования воздуха
groupe de climatisation	климатическая установка
groupe de compresseurs semi-hermétiques	бессальниковый компрессорный агрегат
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance	бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de compression à vis	винтовой компрессорный агрегат
groupe de condensation	компрессорно-конденсаторный агрегат
groupe de condensation par air forcé	компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe de conduite de tir	огневая группа
groupe de contacts	контактное устройство
groupe de contacts	комплект контактов
groupe de contacts	контактная система
groupe de cylindres	блок цилиндров
groupe de démarrage	пусковой агрегат
groupe de dépannage	ремонтная группа
groupe de départ	А-коммутатор
groupe de départ	коммутатор исходящей связи
groupe de déplacements	группа движений
groupe de fils	прядь нитей
groupe de fils	жгут проводов
groupe de fils	пучок проводов
groupe de flottés	группа неподработанных нитей
groupe de froid	холодильный агрегат
groupe de froid	холодильная установка
groupe de grenadiers-voltigeurs	пехотное отделение
groupe de grenadiers-voltigeurs	стрелковое отделение
groupe de génie	инженерная группа
groupe de liaisons aériennes	авиационная группа связи
groupe de liaisons aériennes ministérielles	авиационная группа правительственной связи
groupe de mailles	группа петель
groupe de maintenance des matériaux techniques	группа технического обслуживания и ремонта
groupe de maintenance et de réparation	группа технического обслуживания и ремонта
groupe de minerai	рудное гнездо
groupe de pompage à entraînement électrique	электронасосный агрегат (Olzy)
groupe de production de froid	холодильный агрегат
groupe de production de froid	холодильная установка
groupe de production de vapeur	парогенератор
groupe de production de vapeur	котёл
groupe de production de vapeur	паросиловая установка
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau	агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
groupe de propulsion	тяговый агрегат
groupe de propulsion	силовая установка
groupe de protection contre la radiation	группа защиты от радиации
groupe de prérefroidissement	установка предварительного охлаждения
groupe de purge	устройство для удаления неконденсирующихся газов и воды (из холодильной установки)
groupe de relais	группа реле
groupe de relais	комплект реле
groupe de repérage	дивизион артиллерийской инструментальной разведки
groupe de réfrigération	холодильный агрегат
groupe de réfrigération	холодильная машина
groupe de régulation amplidyne	амплидинный регулятор
groupe de secours	резервная аварийная группа
groupe de secours	аварийная бригада
groupe de secours	аварийная установка
groupe de servitude	вспомогательный агрегат
groupe de servitude	агрегат собственных нужд
groupe de suralimentation	группа вентиляторов
groupe de suralimentation	блок наддува
groupe de séchage	сушильная часть
groupe de talutage-bétonnage	установка профилировки и бетонирования откосов
groupe de tir	огневая группа
groupe de transformateurs	трансформаторная группа
groupe de transmission	группа связи
groupe de transport	транспортная группа
groupe de transport et de liaisons aériennes	авиационная группа транспорта и связи
groupe de tube arrière	узел выпускной трубы (реактивного двигателя)
groupe de turbine à gaz	газотурбинная силовая установка
groupe de turbopompe	турбонасосный агрегат
groupe de turbopompes	турбонасосный агрегат
groupe de turbopompes	ТНА
groupe de ventilation de l'évaporateur	испарительный агрегат с вентилятором
groupe d'engins-accélérateurs	блок ракетных ускорителей
groupe d'entraînement	приводная станция (конвейера)
groupe d'entretien	группа технического обслуживания
groupe des aiguilles	стрелочный путь
groupe des aiguilles	стрелочная улица
groupe des chambres de combustion	блок камер сгорания
groupe des contrôles radioélectriques	группа радиоконтроля
groupe des signaux codés	кодовая группа
groupe des signaux codés	группа кодированных сигналов
groupe d'escadrons	кавалерийский дивизион
groupe d'exploitation photographique	группа дешифрования и обработки аэроснимков
groupe d'expérimentation des avions à réaction	испытательная группа реактивных самолётов
groupe d'expérimentation d'instruction d'armes spéciaux	учебная группа специального оружия
groupe d'holonomie	группа голономий
groupe d'hélicoptères	группа вертолётов
groupe d'instruction	учебная группа
groupe d'isotopes	плеяда изотопов
groupe d'ondes	группа волн
groupe du compresseur centrifuge bilatéral	центробежный компрессор с двухсторонним входом
groupe dur	жёсткая компонента (излучения)
groupe dynamo-distributeur	приспособление для зажигания от осветительной батареи (через катушку)
groupe dérivé	коммутант
groupe dérivé	производная группа
groupe d'étages	группа ступеней
groupe d'études et de recherches sous-marines	группа подводных исследований
groupe d'évaporateurs	испарительный агрегат
groupe en étoile	радиальное расположение (цилиндров двигателя)
groupe facteur	фактор-группа
groupe fonctionnel	функциональная группа
groupe frigorifique	холодильный агрегат
groupe frigorifique	холодильная установка
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique	герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe frigorifique condenseur-évaporateur	холодильный конденсаторно-испарительный агрегат
groupe frigorifique de l'engin spatial	агрегат охлаждения космического летательного аппарата (при вхождении в атмосферу)
groupe frigorifique industriel	промышленный холодильный агрегат
groupe frigorifique monobloc	блоккартерный холодильный агрегат
groupe frigorifique semi-hermétique	бессальниковый холодильный агрегат
groupe frigorifique à compression	агрегатированная компрессионная холодильная машина
groupe frigorifique à compression	компрессионный холодильный агрегат
groupe frigorifique à compression	компрессионный агрегат
groupe frigorifique à compression	компрессионная холодильная установка
groupe froid	холодильный агрегат (I. Havkin)
groupe gyroscopique	гироагрегат
groupe générateur	генераторный агрегат
groupe générateur	агрегат питания
groupe homologue	группа гомологии
groupe hydraulique	гидравлический агрегат
groupe hydraulique	гидроагрегат
groupe hydraulique	гидроэлектрический генераторный агрегат
groupe hydraulique-vidange	гидравлическое разгрузочное устройство (Nadiya07)
groupe hydroxyle	гидроксил
groupe immergé	погружённый гидроагрегат
groupe interprofessionnel de l'industrie nucléaire	межпрофессиональная группа ядерной промышленности
groupe mixte	смешанная группа
groupe mobile de sécurité	подвижная группа обеспечения безопасности
groupe mobile d'ultraréfrigération	передвижной агрегат для низкотемпературной обработки
groupe monobloc	блоккартерный агрегат
groupe moteur à réaction	реактивная силовая установка
groupe moteur à vapeur	паросиловая установка
groupe moteur-générateur	преобразователь
groupe moteur-générateur	двигатель-генераторный агрегат
groupe moteur-générateur	умформер
groupe moteur-hélice	винтомоторная группа
groupe motocompresseur	мотокомпрессор
groupe motocompresseur	мотор-компрессорный агрегат
groupe motopompe	мотопомпа
groupe mou	мягкая компонента (излучения)
groupe mutateur	ртутный преобразователь тока
groupe opérationnel d'expérimentations nucléaires	оперативная группа ядерных испытаний
Groupe pour l'Avancement des Méthodes d'Analyse des Contraintes	Группа по развитию методов исследования напряжений
groupe propulseur	силовая установка
groupe propulsif	силовая установка
groupe propulsif nucléaire	атомная силовая установка
groupe refroidisseur de liquide	охладитель жидкости
groupe refroidisseur monobloc	блоккартерный холодильный агрегат
groupe rotatif de soudage	вращающийся сварочный агрегат
groupe rotor du réacteur	ротор турбореактивного двигателя
groupe réfrigérant	холодильный агрегат
groupe réfrigérant	холодильная машина
groupe réfrigérant	охлаждающая установка
groupe régional d'exploitation de transmission	окружная группа эксплуатация связи
groupe réglant	электромашинный агрегат
groupe réglant	регулировочный агрегат
groupe réglant	регулировочная машина
groupe régulateur de vitesse	агрегат для регулирования скорости привода
groupe réticulé	структурно упорядоченная группа
groupe réticulé	решёточно упорядоченная группа
groupe semi-hermétique	полугерметичный агрегат
groupe semi-hermétique	бессальниковый агрегат
groupe stator du réacteur	статор турбореактивного двигателя
groupe survolteur-dévolteur	вольтодобавочный агрегат
groupe tactique	тактическая группа
groupe tandem	рабочее место для транзитной связи
Groupe Technique des Engins Spéciaux	техническая группа по ракетному оружию
groupe thermique	тепловой электрогенераторный агрегат
groupe topologique	топологическая группа
groupe turbine-motrice	газотурбинная силовая установка
groupe turbo-alternateur	турбогенераторный агрегат переменного тока
groupe turbo-alternateur	турбоагрегат
groupe turbogénérateur	турбоагрегат
groupe turbogénérateur	турбогенераторный агрегат
groupe turbopropulseur	турбовинтовой двигатель
groupe turbopropulseur nucléaire	ядерная турбореактивная силовая установка
groupe turboréacteur	турбореактивный двигатель
groupe turboréacteur	ТРД
groupe vibrant	вибрационная установка (для изготовления железобетонных балок)
groupe à absorption	абсорбционный агрегат
groupe à deux lignes d'arbres	двухвальный агрегат
groupe à eau glacée	агрегат для производства ледяной воды
groupe à refroidissement par air	агрегат с воздушным конденсатором
groupe à refroidissement par eau	агрегат с водяным конденсатором
groupe à turbocompresseur	турбокомпрессорный агрегат
groupe à un étage	одноступенчатый агрегат
groupe à un étage	одноступенчатая машина
groupe à une seule ligne d'arbre	одновальный агрегат
groupe à écoulement axial	прямоточный агрегат
groupe à écoulement axial	прямоточный гидроагрегат
groupe électrocompresseur	компрессорная станция
groupe électrogène	генераторный агрегат
groupe électrogène	электроагрегат
groupe électrogène au diesel	Дизель-генераторный агрегат (ROGER YOUNG)
groupe électropompe	электронасосный агрегат (I. Havkin)
interrupteur de groupe	групповой выключатель
L'ensemble des composants électriques du groupe	Снабжение электроэнергией (Voledemar)
Les groupes	устройства (Voledemar)
montage par groupes	групповое соединение (аккумуляторов)
refroidisseur d'air à groupe incorporé	автономный воздухоохладитель
refroidisseur d'air à groupe incorporé	автономный агрегат для охлаждения воздуха
remettage par groupes	сводная проборка
remettage par groupes	групповая проборка
rentrage par groupes	сводная проборка
rentrage par groupes	групповая проборка
représentation d'un groupe	представление группы
semi-groupe	полугруппа
sourdine à groupes rotatifs	преобразовательная подстанция (с вращающимися, машинами)
sélecteur de groupe	групповой искатель
temps de propagation de groupe	групповая задержка
temps de propagation de groupe	время группового запаздывания
temps de propagation de groupe	рад
théorie des groupes	теория групп
turbine d'un groupe de suralimentation	турбовоздуходувка
turbine d'un groupe de suralimentation	турбокомпрессор
variance entre groupes	межгрупповая дисперсия
vitesse du groupe des ondes	групповая скорость волн
vol de groupe	групповой полёт
véhicule pour voyageurs groupés	транспортное средство для массовой перевозки пассажиров (напр., автобус)
équipement de modulation de groupe	оборудование первичного группового преобразования