| Subject | French | Russian |
| agric. | amome à grappe | кардамон круглый (Amomum kepulaga Sprague et Burk) |
| agric. | amome à grappe | кардамон яванский |
| bot. | amélanchier à grappes Amelanchier ovalis, A. vulgaris | ирга овальная |
| bot. | amélanchier à grappes Amelanchier ovalis, A. vulgaris | ирга круглолистная |
| UN | bombe-grappe | кассетные бомбы |
| avia. | bombes en grappe | связка авиационных бомб |
| avia. | bombes en grappe | бомбы в связке |
| forestr. | cerisier à grappes | черёмуха обыкновенная (Prunus padus Mill.) |
| agric. | cerisier à grappes | черёмуха (Cerasus padus D. C.) |
| bot. | cerisier à grappes | черёмуха (Prunus padus Vera Fluhr) |
| comp. | contrôleur de grappe | групповой контроллер |
| UN, weap. | des munitions en grappe | кассетная бомба |
| mil. | en grappes | очередями |
| UN, AIDS. | Enquêtes en grappes à indicateurs multiples MICS | обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки |
| stat. | enquêtes par grappes à indicateurs multiples | обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки |
| anat., obs. | glande en grappe | гроздевидная железа |
| food.ind. | goût de grappe | гребневой привкус (дефект вина) |
| agric. | goût de grappe | гребневой травянистый привкус |
| agric. | grappe ailée | лопастная гроздь |
| math. | grappe compacte | компактная серийная группа |
| stat. | grappe compacte | серийная группа |
| stat. | grappe compacte à région limitée | пач (программа; исправляющая ошибки; найденные изготовителем в другой программе) |
| math. | grappe compacte à région limitée | пач (программа, исправляющая ошибки, найденные изготовителем в другой программе) |
| agric. | grappe composée | сложная кисть |
| beekeep. | grappe d'abeilles | клуб пчёл (annahama) |
| math. | grappe de catégorie spécifique | пач (программа, исправляющая ошибки, найденные изготовителем в другой программе) |
| stat. | grappe de catégorie spécifique | пач (программа; исправляющая ошибки; найденные изготовителем в другой программе) |
| phys. | grappe de combustible | топливная сборка |
| O&G. tech. | grappe de forage | куст скважин |
| met. | grappe de modèle | модельный комплекс (IceMine) |
| met. | grappe de modèle | куст моделей |
| met. | grappe de modèles | куст моделей (IceMine) |
| mech.eng. | grappe de moulage | группа отливок, соединённых облоем |
| forestr. | grappe de nœuds | групповые очень мелкие сучки (диаметром не более 5 мм) |
| astronaut. | grappe de parachutes | многокупольная система парашютов |
| avia. | grappe de parachutes | многокупольная система грузовых парашютов |
| met. | grappe de pièces coulées | ёлка отливок |
| met. | grappe de pièces coulées | блок отливок |
| met. | grappe de pièces coulées | куст отливок |
| gen. | grappe de raisin | кисть винограда |
| gen. | grappe de raisin | гроздь |
| avia. | grappe de roquettes | пусковой блок неуправляемых ракет |
| avia. | grappe de roquettes | кассета неуправляемых ракет |
| tech. | grappe de voilures | многокупольная система грузовых парашютов |
| corp.gov. | grappe d'entités de programme | кластер программных единиц |
| gen. | grappe d'entreprises | кластер (AlexSavate) |
| food.ind. | grappe des œufs de poissons | ястык |
| agric. | grappe d'hivernage | клуб пчёл |
| labor.org. | grappe d'innovation | инновационный кластер (Sergei Aprelikov) |
| nucl.phys. | grappe d'ions | сгусток ионов |
| nucl.phys. | grappe d'ions | ионный сгусток |
| nucl.phys. | grappe d'ions | скопление ионов (вдоль следа) |
| nucl.phys. | grappe d'ions | ионная группа |
| nucl.phys. | grappe d'ions | группа ионов (вдоль следа) |
| math. | grappe extrême | заключающая группа (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
| stat. | grappe extrême | заключающая группа (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
| agric. | grappe fasciée | фасциированная гроздь |
| math. | grappe finale | заключающая группа (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
| stat. | grappe finale | заключающая группа (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
| comp. | grappe graphique | графический блок |
| comp. | grappe graphique | графический кластер |
| gen. | grappe humaine | кучка людей |
| agric. | grappe lâche | рыхлая гроздь винограда |
| food.ind. | grappe passerillée | заизюмленная гроздь винограда |
| comp. | grappe perdue | потерянный кластер |
| math. | grappe quasi-compacte | квази - компактный кластер |
| stat. | grappe quasi-compacte | квазикомпактный кластер |
| agric. | grappe secondaire | крыло виноградной грозди |
| agric. | grappe simple | простая кисть |
| math. | grappe sériale | последовательный кластер |
| agric. | grappe épaulée | крылатая виноградная гроздь |
| food.ind. | grappes de globules gras | жировые комочки |
| bot. | groseillier à grappes Ribes sylvestre, R. sativum | смородина обыкновенная |
| agric. | groseillier à grappes | смородина красная (Pibes rubrum L.) |
| gen. | groseillier à grappes | смородина красная |
| food.ind. | groseillier à grappes rouge | красная смородина |
| gen. | lâcher la grappe | в покое |
| nonstand. | lâcher la grappe à qn | оставить кого-л |
| agric. | merisier à grappes | черёмуха (Padus Mill.) |
| forestr. | merisier à grappes | черёмуха (Prunus padus Mill.) |
| bot. | merisier à grappes | черёмуха (Vera Fluhr) |
| bot. | merisier à grappes Prunus padus, Padus racemosa | черёмуха обыкновенная |
| forestr. | merisier á grappes | черёмуха обыкнове́нная |
| gen. | mil à grappes | просо |
| bot. | millet à grappe Echinochloa crusgalli | куриное просо |
| bot. | millet à grappe Echinochloa crusgalli | ежовник обыкновенный |
| bot. | morelle en grappes Phytolacca decandra | лаконос американский |
| forestr. | nœuds en grappe | групповые сучки |
| forestr. | Pendant par grappes d'arbres | группа деревьев |
| entomol. | petite tordeuse de la grappe | листовёртка гроздевая (Lobesia botrana) |
| math. | processus de Poisson en grappes | процесс кластеризации Пуассона |
| math. | processus ponctuel en grappes | точка накопления |
| math. | processus ponctuel en grappes | процесс нахождения предельного кластера точки |
| gen. | putier : merisier à grappes | черёмуха (loron) |
| agric. | rot de la grappe | гниение ягод винограда |
| math. | sondage par grappes | последовательный выбор |
| math. | sondage par grappes | выборочное обследование |
| math. | sondage par grappes | многоэтапная выборка |
| math. | sondage par grappes | последовательная выборка |
| comp. | structure en grappes | кластерная структура |
| agric. | sureau à grappes | бузина красная (Sambucus racemosa L.) |
| entomol. | teigne de la grappe | листовёртка двухлетняя виноградная (Eupoecilia ambiguella) |
| entomol. | teigne de la grappe | вертунья виноградная (Eupoecilia ambiguella) |
| gen. | tir en grappes | стрельба очередями |
| ed. | tomates en grappes | гроздья томатов (ROGER YOUNG) |
| entomol. | tordeuse de la grappe | листовёртка многоядная (Argyrotaenia pulchellana) |
| entomol. | tordeuse de la grappe | листовёртка гребневая (Argyrotaenia pulchellana) |
| agric. | vers de la grappe | гусеницы листовёрток (Tortrix, Eudemis) |
| IT | échantillon en grappes | гнездовая выборка |
| math. | échantillon en grappes | выборка гнёздами |
| math. | échantillonage en grappes | гнездовой выбор |
| math. | échantillonage en grappes | выбор по гнёздам |
| math. | échantillonnage en grappes | многоэтапная выборка |
| math. | échantillonnage en grappes | последовательный выбор |
| math. | échantillonnage en grappes | последовательная выборка |
| math. | échantillonnage en grappes | выборочное обследование |
| food.ind. | épluchage de la grappe de raisin | отбор повреждённых и гнилых ягод с виноградной кисти |
| agric. | épointage des grappes | укорачивание кисти винограда |
