 |
| Subject | French | Russian |
| proverb | grande oreille, courte langue | много знай, да мало бай (vleonilh) |
| slang | grandes oreilles | "прослушка" (bisonravi) |
| avia. | grandes oreilles | "большие уши" (прием для быстрого спуска на параплане NickMick) |
| ichtyol. | holbiche à grandes oreilles | кубинская чёрная кошачья акула (Apristurus riveri) |
| mamm. | rat kangourou à grandes oreilles | большеухий кенгуровый прыгун (Dipodomys elephantinus) |