Terms for subject Aviation containing gains

French	Russian
amplificateur de grand gain	усилитель большой мощности
amplificateur de grand gain	усилитель с высоким усилением
antenne à faible gain	слабонаправленная антенна
antenne à faible gain	антенна с широкой диаграммой направленности
antenne à faible gain	антенна с малым коэффициентом усиления
antenne à grand gain	антенна с высокой направленностью
gain d'altitude	преимущество в высоте
gain d'altitude	набор высоты
gain d'amplificateur	коэффициент усиления усилителя
gain d'amplification en énergie	коэффициент усиления мощности
gain d'amplification en énergie	коэффициент усиления по мощности
gain d'antenne	коэффициент направленности антенны
gain de consommation	уменьшение расхода (топлива)
gain de consommation	снижение расхода (топлива)
gain de consommation spécifique	уменьшение удельного расхода (топлива)
gain de consommation spécifique	экономия удельного потребления топлива
gain de consommation spécifique	снижение удельного расхода топлива
gain de consommation spécifique	снижение удельного расхода (топлива)
gain de conversion	усиление при преобразовании (напр. частоты)
gain de conversion	выигрыш от приведения результатов испытаний к стандартным условиям
gain de conversion	усиление при преобразовании (напр., частоты)
gain de conversion	выигрыш от приведения к стандартным условиям
gain de masse	экономия массы
gain de masse	уменьшение массы
gain de masse	увеличение массы
gain de masse	выигрыш в массе
gain de performances de vol	выигрыш в лётных характеристиках
gain de poids	экономия веса
gain de poids	экономия массы
gain de poids	уменьшение массы
gain de poids	выигрыш в массе
gain de poids	увеличение массы
gain de poids	увеличение веса
gain de poids	уменьшение веса
gain de poids	выигрыш в весе
gain de poussée du propulseur	прирост тяги силовой установки
gain de puissance	увеличение мощности
gain de puissance	коэффициент усиления по мощности
gain de puissance	выигрыш в мощности
gain de puissance disponible	увеличение располагаемой мощности (двигателя)
gain de puissance disponible	увеличение располагаемой мощности
gain de surélévation d'aérien	усиление антенны за счёт её высокого расположения
gain de traction	прирост тяги
gain de traction	выигрыш в тяге
gain de traction à point fixe	прирост статической тяги воздушного винта
gain de traction à point fixe	прирост тяги при работе на месте
gain de traction à point fixe	прирост статической тяги (воздушного винта)
gain de traction à point fixe	прирост тяги воздушного винта при работе на месте
gain de vitesse horizontale	прирост скорости горизонтального полёта
gain de volume	уменьшение объёма
gain de volume	увеличение объёма
gain de volume	выигрыш в объёме
gain d'insertion	вносимое усиление
gain du système autostabilisateur	передаточное число в системе автостабилизации
gain en boucle ouverte	коэффициент усиления разомкнутой цепи
gain en puissance	увеличение мощности
gain en puissance	коэффициент усиления по мощности
gain en traction	прирост тяги
gain en traction	выигрыш в тяге
gain moyen	средняя величина коэффициента направленного действия
gain pour la longueur de décollage	уменьшение взлётной дистанции
gain pour la longueur de décollage	сокращение взлётной дистанции
gain pour la longueur de décollage	выигрыш во взлётной дистанции
gain pour le rayon d'action	увеличение радиуса действия
gain sur la consommation	уменьшение расхода (топлива)
gain sur la consommation	снижение расхода (топлива)
gains figés	постоянные коэффициенты
gains figés	"замороженные" коэффициенты
record de gain d'altitude	рекорд выигрыша высоты
réglage automatique de gain	автоматическая регулировка усиления