Terms for subject Technology containing générateur

French	Russian
alimentation par générateur de combustion	газогенераторная система подачи топлива
amorçage d'une génératrice	нарастание напряжения генератора
appareil générateur de marée	установка для моделирования приливов
armature d'un générateur de vapeur	каркас котла
armature d'un générateur de vapeur	каркас парогенератора
axe vertical du générateur de vapeur	вертикальная ось парогенератора
bac générateur de glace	бак льдогенератора
barre génératrice	генераторная шина
base de l'enveloppe du générateur	несущая рама корпуса парогенератора
base de l'enveloppe du générateur	несущая рама корпуса генератора
bâtiment du générateur	здание котельной
bâtiment du générateur	генераторная
bâtiment du générateur	котельная
cavité de vapeur du générateur	паросборник парогенератора
centrale génératrice d'électricité	электростанция
cercle générateur	образующий круг
chambre génératrice du préchauffeur d'air	регенерационная камера воздухоподогревателя
charge de générateur de vapeur	производительность парогенератора
chaudière génératrice de vapeur	парогенератор ядерного реактора
comportement en service du générateur	рабочие характеристики генератора
conduite du générateur de vapeur	режим работы парогенератора
des générateurs de coulis de glace	генераторы ледяной кашицы (Voledemar)
dispositif générateur de turbulence	завихритель
dispositif générateur de turbulence	улитка горелки
dispositif générateur de turbulence	турбулизатор
ensemble du générateur de vapeur	блок парогенератора
fonction génératrice	генератриса
fonctionnement en génératrice	работа в генераторном режиме
fonctionnement en génératrice	работа в режиме генератора
gaz générateur	генерирующий газ
groupe générateur	генераторный агрегат
groupe générateur	агрегат питания
groupe moteur-générateur	преобразователь
groupe moteur-générateur	двигатель-генераторный агрегат
groupe moteur-générateur	умформер
générateur acoustique	звуковой генератор
générateur acoustique	генератор звуковых колебаний
générateur amplificateur	генератор с усилительными каскадами
générateur atomique	энергетический реактор
générateur atomique	ядерный источник тока
générateur auto-entretenu	генератор с самовозбуждением
générateur auto-entretenu	автогенератор
générateur bulbe	капсульный гидрогенератор
générateur d'adhésif thermofusible	генератор термоплавкого клея (vleonilh)
générateur d'air	газотурбокомпрессор
générateur d'air chaud	воздуходувка
générateur d'air chaud	воздухопродувка
générateur d'air chaud	генератор горячего воздуха
générateur d'air chaud puisé	пульсирующий генератор горячего воздуха
générateur d'air froid	генератор холодного воздуха
générateur d'arc	дуговой генератор
générateur d'atmosphère	генератор газовой среды
générateur d'atmosphère	газогенератор
générateur d'atmosphère protectrice	генератор защитной среды
générateur de bruit acoustique	генератор акустических шумов
générateur de bruit blanc	генератор "белого" шума
générateur de calories réglable	теплообменник с регулируемой производительностью
générateur de chaleur	котёл системы центрального отопления
générateur de chocs	импульсный генератор
générateur de chocs	генератор импульсов
générateur de chocs	генератор импульсных напряжений
générateur de déclenchements	генератор стробимпульсов
générateur de fluide caloporteur	водогрейный котёл
générateur de fluide caloporteur	бойлер
générateur de foudre	генератор молний
générateur de froid	генератор холода
générateur de fréquence	генератор частоты
générateur de fusion à laser	лазерная термоядерная установка
générateur de fusée orientable	поворотный двигатель ракеты
générateur de gaz de charbon	угольный газогенератор
générateur de gaz de charbon	газификатор угля
générateur de gaz de combustion	котёл-утилизатор дожигания дымовых газов
générateur de gaz potentiel	турбогазогенератор
générateur de gaz souterrain	подземный газогенератор
générateur de glace	льдогенератор
générateur de la centrale nucléaire	парогенератор атомной электростанции
générateur de l'énergie solaire	генератор электромагнитной энергии солнечного излучения
générateur de mesure	генератор стандартного сигнала
générateur de mire pour télévision	генератор телевизионного испытательного сигнала
générateur de mousse	пеногенератор (nohow)
générateur de neutrons	нейтронный генератор
générateur de neutrons	источник нейтронов
générateur de particules	ускоритель частиц
générateur de particules	источник частиц
générateur de plasma	Плазмогенератор (Afanasyeva)
générateur de plasma	плазменный генератор
générateur de plasma	генератор плазмы
générateur de pompape	генератор накачки
générateur de puissance coupante	генератор разрывной мощности
générateur de radiations cohérentes	генератор когерентного излучения
générateur de rayons	рентгеновский аппарат
générateur de rayons	рентгеновская трубка
générateur de résonance	резонансный генератор
générateur de suppression	генератор бланкирующих импульсов
générateur de suppression	генератор гасящих импульсов
générateur de temps	генератор временных интервалов
générateur de tension de référence.	ГОН
générateur de tension à pointes	генератор импульсов напряжения
générateur de tops	генератор импульсов
générateur de turbulence	турбулизатор
générateur de vapeur d'eau	паровой котёл
générateur de vapeur du type en tour	парогенератор с башенной компоновкой
générateur de vapeur en lit fluidisé	теплообменник с кипящим слоем
générateur de vapeur en lit fluidisé	парогенератор с кипящим слоем
générateur de vapeur en pointe	пиковый парогенератор
générateur de vapeur pressurise	паровой котёл с наддувом
générateur de vapeur pressurise	парогенератор с газоплотной топкой
générateur de vapeur transportable	транспортабельный парогенератор
générateur de vapeur transportable	передвижной парогенератор
générateur de vapeur transportable	передвижная парогазовая установка
générateur de vapeur tubulaire	трубчатый парогенератор
générateur de vapeur à calandre multitubulaire	трубчатый барабанный парогенератор
générateur de vapeur à carneau vertical	парогенератор с вертикальным газоходом
générateur de vapeur à contre-courant	парогенератор с жидкометаллическим теплоносителем
générateur de vapeur à double foyer	двухкамерный парогенератор
générateur de vapeur à enveloppe	цилиндрический парогенератор
générateur de vapeur à parcours unique	прямоточный парогенератор с принудительной циркуляцией
générateur de vapeur à tubes d'eau	водотрубный парогенератор
générateur d'eau	водный генератор (Nadiya07)
générateur d'eau glacée	генератор ледяной воды
générateur d'eau glacée à condensation par air	генератор ледяной воды с воздушным охлаждением
générateur d'effacement	генератор стирания записи
générateur d'effacement	генератор бланкирующих импульсов
générateur des impulsions de séquence	Генератор тактовых импульсов (Dika)
générateur d'hydrogène	водородный генератор
générateur d'images	устройство формирования изображений
générateur d'impulsions de fenêtre	генератор селектирующих импульсов
générateur d'induction	индукционный генератор
générateur d'induction	асинхронный генератор
générateur d'infrarouges	генератор инфракрасного излучения
générateur d'ondes de choc	генератор импульсов
générateur d'ondes de choc	импульсный генератор
générateur d'ondes de choc	генератор импульсных напряжений
générateur d'oscillations cohérentes	когерентный генератор
générateur d'oscillations de relaxation	релаксатор
générateur d'oscillations de relaxation	генератор релаксационных колебаний
générateur du lumière plasmique	плазменный генератор света
générateur du type oscillateur	генератор с самовозбуждением
générateur du type oscillateur	автогенератор
générateur d'ultra-sons	генератор ультразвуковых колебаний
générateur d'un faisceau laser	лазер-генератор
générateur d'un faisceau laser	лазер
générateur d'éclair	генератор световой вспышки
générateur d'électrolyse aqueuse	электролизно-водный генератор (аппарат для получения водородно-кислородной смеси электролитическим разложением воды vleonilh)
générateur d'énergie motrice	рекуперативная турбоустановка
générateur d'énergie motrice	рекуперативная турбина
générateur d'énergie à moteur à turbine à gaz	газотурбинный энергоблок
générateur en cascade	каскадный генератор
générateur gamma	генератор гамма-излучения
générateur hydroélectrique	гидрогенератор
générateur industriel de radiofréquence	промышленный высокочастотный генератор
générateur jumelé	двухъякорный генератор
générateur laser	лазер
générateur magnéto-hydrodynamique	магнитогидродинамический генератор
générateur MHD	магнитогидродинамический генератор
générateur MHD	МГД-генератор
générateur nucléaire	энергетический реактор
générateur nucléaire	ядерный источник тока
générateur piézo-électrique	пьезоэлектрический генератор (ультразвуковых колебаний)
générateur plasmique	плазменный генератор
générateur pour le chauffage de haute fréquence	генератор для высокочастотного нагрева
générateur privé d'électricité	генератор собственных нужд
générateur R.C.	RC-генератор
générateur R.C.	резистивно-ёмкостный генератор
générateur sinusoïdal	генератор синусоидальных колебаний
générateur sinusoïdal	генератор гармонических колебаний
générateur solaire	солнечный генератор (vleonilh)
générateur solaire thermo-électrique	термоэлектрический солнечный генератор
générateur statique	электростатический генератор
générateur thermique	парогенератор
générateur thermique	теплогенератор
générateur thermo-électrique	термоэлектрический генератор
générateur thermoélectrique à radio-isotope	термогенератор на радиоактивных изотопах
générateur ultra-sonore	генератор ультразвуковых колебаний
générateur à accord électronique	генератор с электронной настройкой
générateur à accumulation de charges	электростатический генератор
générateur à audiofréquence	генератор колебаний звуковой частоты
générateur à audiofréquence	генератор звуковой частоты
générateur à auto-excitation	генератор с самовозбуждением
générateur à auto-excitation	автогенератор
générateur à axe vertical suspendu	подвесной вертикальный гидрогенератор
générateur à base solide	твёрдотельный генератор
générateur à basse fréquence	генератор низкой частоты
générateur à circuits R.C.	RC-генератор
générateur à circuits R.C.	резистивно-ёмкостный генератор
générateur à cycle de Rankine	тепловая установка, работающая по замкнутому циклу
générateur à diapason	камертонный генератор
générateur à effet laser	лазер-генератор
générateur à effet laser	лазер
générateur à faisceau d'électrons	электроннолучевой генератор
générateur à haute tension	генератор высокого напряжения
générateur à jonction photo-émettrice	светодиод
générateur à lampes	ламповый генератор
générateur à magnétostriction	магнитострикционный генератор (ультразвуковых колебаний)
générateur à neutrons rapides	реактор-размножитель на быстрых нейтронах
générateur à oscillations libres	несинхронизируемый генератор
générateur à plusieurs signaux	многосигнальный генератор
générateur à points fixes	генератор фиксированных частот
générateur à quartz	кварцевый генератор
générateur à réseau déphaseur	генератор с фазосдвигающей цепью
générateur à résistance-capacité	резистивноёмкостный генератор
générateur à résistance-capacité	RC-генератор
générateur à tubes thermioniques	ламповый генератор
générateur à turbine	турбогенератор
générateur électrostatique	электростатический генератор
générateur étalonné	генератор стандартных сигналов
générateur étalonné	генератор стандартного сигнала
génératrice bimorphique	генератор двойного тока
génératrice canonique	каноническая образующая
génératrice circulaire	круговая образующая
génératrice compound	компаундный генератор
génératrice compound	генератор смешанного возбуждения
génératrice d'aviation	самолётный генератор
génératrice d'avion	самолётный генератор
génératrice de charge	зарядный генератор
génératrice de fumée	дымогенератор
génératrice de puissance réactive	компенсатор реактивной мощности
génératrice de puissance réactive	фазокомпенсатор
génératrice de réserve	резервный генератор
génératrice de secours	аварийный генератор
génératrice de secours	авиационный генератор
génératrice de soudage pour plusieurs opérateurs	многопостовой сварочный генератор
génératrice d'essieu	осевой генератор (подвагонный генератор с приводом от оси колёсной пары)
génératrice diphasée	двухфазный генератор
génératrice en dérivation	генератор параллельного возбуждения
génératrice excitatrice	возбудитель
génératrice homopolaire	униполярный генератор
génératrice hypercompound	перекомпаундированный генератор
génératrice hétéropolaire	явнополюсный генератор
génératrice hétéropolaire	генератор с чередующимися полюсами
génératrice multipolaire	многополюсный генератор
génératrice pilote	тахогенератор
génératrice pilote	управляющий генератор (в системе генератор-двигатель)
génératrice polymorphique	многотоковый генератор
génératrice polyphasée	многофазный генератор
génératrice principale	главный генератор
génératrice shunt	генератор параллельного возбуждения
génératrice singulière	особая образующая
génératrice surcompoundée	перекомпаундированный генератор
génératrice synchrone	синхронный генератор
génératrice série	генератор последовательного возбуждения
génératrice tétrapolaire	четырёхполюсный генератор
génératrice unipolaire	униполярный генератор
génératrice à courant alternatif	генератор переменного тока
génératrice à courant constant	генератор неизменной величины тока
génératrice à excitation composée	компаундный генератор
génératrice à excitation composée	генератор смешанного возбуждения
génératrice à flux ondulés	униполярный генератор
génératrice à pôles alternés	генератор с чередующимися полюсами
génératrice à pôles radiaux	генератор с радиальными полюсами
génératrice à pôles saillants	явнополюсный генератор
génératrice à trois fils	генератор для трёхпроводной системы
génératrice éolienne	ветроэлектрический генератор
génératrice étanche	герметизированный генератор
génératrice étanche	генератор непроницаемого исполнения
magma générateur	родоначальная магма
magma générateur	материнская магма
moteur fonctionnant comme générateur	двигатель-генератор
moteur fonctionnant comme générateur	двигатель, работающий в режиме генератора
moteur-générateur	двигатель-генераторный агрегат
moteur générateur	двигатель-генератор
niveau de charge du générateur de vapeur	уровень паропроизводительности парогенератора
opérateur générateur	производящий оператор
organe générateur de glace	барабан для намораживания льда
paroi génératrice de vapeur	трубчатый экран топки парогенератора
pile génératrice	реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива
pile génératrice	энергетический реактор
pile génératrice	бридер
pile génératrice	реактор-размножитель
point générateur	образующая точка
pompage d'un générateur	накачка генератора
procédé de conduite du générateur	способ управления работой парогенератора
procédé de conduite du générateur	способ управления работой генератора
régulation d'un générateur de vapeur	регулирование режима работы парогенератора
station génératrice	электростанция
station génératrice	электрическая станция
température du foyer d'un générateur	температурная развёртка топочного пространства
température du foyer d'un générateur	теплонапряжение топки парогенератора
turbine d'une génératrice	турбина парогазовой силовой установки
tôleries pour générateur	листовая работа для парового котла (NumiTorum)
unité génératrice	генерирующая установка
usine génératrice	электростанция
usine génératrice	электрическая центральная станция
usine génératrice hydroélectrique	гидроэлектростанция
usine génératrice souterraine	подземная электростанция
usine génératrice thermo-électrique	тепловая электрическая станция
usine génératrice thermo-électrique	теплоэлектроцентраль
usine électrique à unités génératrices autonomes	заводская электростанция
usine électrique à unités génératrices autonomes	блок-станция
variation cinétique de tension d'une génératrice	изменение напряжения генератора с изменением скорости вращения
équipage de suspension du générateur de vapeur	каркас парогенератора