Terms for subject Aviation containing froid

French	Russian
absorption de froid	охлаждение
alimenter l'air froid	подводить холодный воздух
alimenter l'air froid	подводить воздух для охлаждения
allumage à froid	зажигание холодной горючей смеси
allumage à froid	воспламенение холодной горючей смеси
aménagement contre le froid	подготовка к зимней эксплуатации
aménagement contre le froid	оборудование для зимней эксплуатации
assurer l'allumage à froid	обеспечивать зажигание холодной горючей смеси
assurer l'allumage à froid	обеспечивать воспламенение холодной горючей смеси
bouteille du système de pressurisation à gaz froids	баллон вытеснительной системы (применительно к подаче топлива Maeldune)
brouillard froid	холодный туман
buse froide	струйный руль на воздушной струе
buse froide	сопло для истечения воздушной струи
chambre froide spéciale	низкотемпературная испытательная камера
colle à froid	холодный клей
coup de froid	резкое понижение температуры (воздуха)
départ à froid	холодный запуск (двигателя)
essai au froid	испытание при низкой температуре
essai en ambiance froide	испытание при низких температурах
essai en ambiance froide	испытание в условиях холодного климата
essai en ambiance froide	арктическое испытание
essai par temps froid	испытание при низких температурах
essai par temps froid	испытание в условиях холодного климата
essai par temps froid	арктическое испытание
essai "temps froid"	испытание при низких температурах
essai "temps froid"	испытание в условиях холодного климата
essai "temps froid"	арктическое испытание
essai à froid	испытания при низкой температуре
film froid	охлаждающая плёнка
flux froid	поток наружного контура (ДТРД)
flux froid	поток второго контура (ДТРД)
flux froid	поток внешнего контура (ДТРД)
front froid en surface	холодная фронтальная зона у земли
front froid en surface	приземной холодный фронт
hélicoptère à cycle froid	вертолёт с реактивным винтом без сжигания топлива
inflammation à froid	зажигание холодной горючей смеси
inversion du jet froid	реверсирование тяги наружного контура (ДТРД)
inversion du jet froid	реверсирование тяги второго контура (ДТРД)
inversion du jet froid	реверсирование тяги внешнего контура (ДТРД)
mise en froid	охлаждение
occlusion type front froid	окклюзия холодного фронта
occlusion type front froid	холодная окклюзия
occlusion à caractère de front froid	холодная окклюзия
orage de front froid	гроза на холодном фронте (Maeldune)
rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal	относительный коэффициент расхода наружного контура (ДТРД)
rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal	относительный коэффициент второго контура двухконтурного турбореактивного двигателя
rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal	относительный коэффициент расхода второго контура (ДТРД)
rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal	относительный коэффициент расхода внешнего контура (ДТРД)
résistance à froid	морозостойкость
source froide	охлаждающая среда
source froide	источник охлаждения
structure froide	термоизолированная конструкция
structure froide	ненагревающаяся конструкция
survie par grand froid	выживание в условиях низких температур (Maeldune)
système de régulation froid-chaud	система регулирования температуры (в кабине ЛА)
traitement contre le froid	подготовка к зимней эксплуатации
tube indicateur à cathode froide	индикаторная трубка с холодным катодом
vanne de mélange air chaud-froid	клапан смесителя горячего и холодного воздуха
vanne de mélange air chaud-froid	заслонка смесителя горячего и холодного воздуха