Terms for subject Technology containing four

French	Russian
alimentation en air d'un four	надув печи
amorçage du four	пуск печи
atelier des fours	термическое отделение
atmosphère du four	атмосфера печи (vleonilh)
carneau de four	дымоход
charbon pour fours métallurgiques	кокс
charbon pour fours métallurgiques	металлургический уголь
charge du four	ёмкость печи
coffrage du four	футеровка печи
combustion du four	работа печи (marimhe)
consommation spécifique du four	количество тепла, потребляемого печью для обработки единицы загрузки
cul-de-four	сферический свод печи
cul-de-four	сферический свод (пени)
cylindre du four	корпус вращающейся печи
enveloppe du four	корпус печи
four au rayonnement électromagnétique	печь с электромагнитным нагревом
four chargé par pousseuse	толкательная печь
four chauffé par résistors	электропечь сопротивления
four continu à convection	печь непрерывного действия с конвективным нагревом
four continu à convoyeur	печь непрерывного действия с транспортёром
four coulant	литейная печь
four d'adoucissage	отпускная печь
four d'apprêt pour bas	печь для формовки чулок
four d'apprêt pour gants	печь для формовки перчаток
four de calcination de coke	печь для обжига кокса
four de chauffage à l'incandescence	индукционная печь
four de chauffe	нагревательный горн (для нагрева буров)
four de combustion de déchets	котёл-утилизатор для промышленных отходов
four de combustion de déchets	печь для сжигания промышленных отходов
four de contact	электропечь сопротивления
four de contact	лабораторная печь сопротивления
four de cuisson	печь для обжига
four de cuisson	обжиговая печь
four de dégazage	дегазационная печь
four de filon	друза
four de forge	горн
four de forge à estamper	нагревательная печь для поковок
four de frittage	печь для спекания
four de frittage	печь для обжига
four de frittage	обжиговая печь
four de frittage	обжигательная печь
four de fusion de verre	стекловаренная печь
four de passage à contre-courant	печь с противотоком (рециркулируемых дымовых газов)
four de reforming	печь для реформинга
four de refusion	вагранка
four de réchauffage	нагревательная печь
four de traitement isotherme	печь для изотермической обработки
four de traitement thermique à bain	термическая печь-ванна
four de verrerie	стекловаренная печь
four incinérateur	котёл-утилизатор
four incinérateur	мусоросжигательная печь
four isotherme	изотермическая печь
four nucléaire	ядерный реактор
four tambour	барабанная печь
four vertical	шахтная печь
four à alimentation continue	печь с непрерывной загрузкой
four à arc de fusion d'acier	дуговая сталеплавильная электропечь
four à arc immergé	электропечь с закрытой дугой
four à arc indirect	дуговая электропечь косвенного нагрева
four à arc libre	электропечь с независим мой дугой
four à arc submergé	электропечь с закрытой дугой
four à arc à sole conductrice	дуговая электропечь с проводящим подом
four à bande	конвейерная печь с ленточным подом
four à carboniser	печь для углежжения
four à charbon	углевыжигательная печь
four à chargement automatique	печь с автоматической загрузкой
four à chauffage direct par résistance	электропечь сопротивления с прямым нагревом
four à chaux	печь для обжига известняка
four à chemise d'eau	печь с водяной рубашкой
four à couche fluidisée	печь с псевдоожиженным слоем
four à courant alternatif	электропечь переменного тока
four à cristaux	жеода
four à cuire	печь для отжига (стекла)
four à cuve	вертикальная печь
four à cémentation	печь для диффузионной химико-термической обработки
four à distillation	печь для перегонки
four à distillation	печь для дистилляции
four à décrassage automatique	печь с автоматическим выпуском шлака
four à flamber	опалочная печь
four à flamme de diffusion	пламенная диффузионная печь
four à foyer tournant	печь с барабанной камерой горения
four à foyer tournant	печь с вращающейся камерой горения
four à grille mobile Lepol	печь с подвижной колосниковой решёткой Леполя
four à haute fréquence	высокочастотная электропечь
four à haute fréquence	индукционная печь высокой частоты
four à huile	нефтяной горн
four à induction annuiaire	бессердечниковая индукционная печь
four à induction sans noyau	бессердечниковая индукционная печь
four à induction à haute fréquence	высокочастотная индукционная печь
four à lit fluidisé	печь с псевдоожиженным слоем
four à passage	печь непрерывного действия
four à plâtre	гиперобжигательная печь
four à pots	горшковая печь
four à pots circulaire à récupération	круглая горшковая печь с рекуперацией
four à recuire en pot	печь для отжига в горшках
four à resistors	электропечь сопротивления
four à résistance	печь сопротивления
four à résistors	электропечь сопротивления
four à réverbère à bassin	отражательная плавильная печь
four à réverbère à pelletage continu	отражательная печь с непрерывным перегребанием
four à rôtir	обжарочная камера
four à sole tournante	печь с вращающимся подом
four à soles multiples	многоподовая мусоросжигательная установка
four à surpression	печь, работающая с наддувом
four à sécher	сушилка
four à tambour	барабанная печь
four à tirage forcé	печь с наддувом
four à tirage forcé	печь с принудительной тягой
four à tirage naturel	печь с естественной тягой
four à tubes radiants	печь с жаровыми трубами нагрева
four à tubes radiants	печь с огневыми трубами нагрева
four à vide de haute température	высокотемпературная вакуумная печь
four à étages multiples	многоярусная печь
four à étendre	плавильная печь (для стекла)
four électrique de fusion	электроплавильная печь
four électrique de fusion	плавильная электропечь
four électrique de réduction	восстановительная электропечь
four électrique intermittent	электропечь периодического действия
four électrique à convection forcée	электропечь с принудительным конвекционным нагревом
four électrique à induction	высокочастотная электропечь
four électrique à sole	шахтная нагревательная электропечь
four électrique à sole	камерная нагревательная электропечь
four électrolytique	электролитическая ячейка
gaz de four à coke	коксовый газ
laboratoire d'un four	рабочее пространство печи
plancher du four	лещадь
platée de service du four	рабочая площадка печи
pont chargeur pour four Martin	мостовой кран для загрузки мартеновских печей
rendement du four à couche fluidisée	кпд печи с псевдоожиженным слоем
résidu des fours à pyrites	колчеданный огарок
séchage au four	горячая сушка
séchage au four	печная сушка
séchage au four	сушка в печи (при высокой температуре)
trommel du four d'incinération	барабан мусоросжигательной установки
vernis au four	лак горячей сушки
virole du four	бандаж печи (Kantro)