Terms containing formage

Subject	French	Russian
construct.	anneau de formage	формовое кольцо
chem.	aptitude au formage	деформируемость
met.	aptitude au formage	деформируемость при штамповке
chem.	aptitude au formage	формоизменяемость
mech.eng.	aptitude au formage	штампуемость
mech.eng.	aptitude au formage	формуемость при обработке давлением
tech.	aptitude au formage	ковкость
met.	aptitude à formage	формуемость
textile	barre de formage	распределительная шина
textile	barre de formage	механизм распределения
construct.	chaîne de formage	линия формования
food.ind.	chaîne de formage et de conditionnement	линия формования и упаковки
tech.	cueillage avec formage	кулирование с распределением
weld.	dispositif de formage du tube	устройство для формовки трубы
construct.	découpage et formage des tôles pour un voile	раскрой оболочки
pack.	formage "air-slip"	позитивное вакуумформование с предварительной пневматической вытяжкой листа
glass	formage automatique	автоматическая выработка
pack.	formage dans le vide	формование под вакуумом
pack.	formage dans le vide	вакуумное формование
chem.	formage de la pellicule	формование плёнки
mech.eng.	formage de la tête du rivet	формовка замыкающей головки заклёпки
tech.	formage de la tête du rivet	высадка головки заклёпки
pack.	formage des feuilles	формование изделий из плёнок и листов
food.ind.	formage des pâtes	формование макаронных изделий
food.ind.	formage des sachets	формирование пакетов
radio	formage d'impulsion	формирование импульса
mech.eng.	formage en feuilles	давильные работы
mech.eng.	formage en feuilles	листовая штамповка
gen.	formage massif à froid	холодная объёмная штамповка
mech.eng.	formage par explosion	взрывная штамповка
met.	formage par explosion	взрывное формование
met.	formage par vibration	виброформование
mech.eng.	formage sous pression	выдавка
mech.eng.	formage sous pression	формование под давлением
tech.	formage sous pression	машинная формовка прессованием
tech.	formage sous vide	формование под вакуумом
construct.	formage sous vide	вакуумформование
pack.	formage sous vide	вакуумное формование
plast.	formage à chaud	горячее прессование
met.	formage à chaud	горячая штамповка
met.	formage à chaud	горячее деформирование
chem.	formage à chaud	горячее формование
met.	formage à froid	холодное деформирование
met.	formage à froid	холодная штамповка
chem.	formage à froid	холодное формование
gen.	formage à froid de lopins	холодная объёмная штамповка
tech.	formage à l'état frais	формование пластмассы в момент применения
gen.	four de formage	формовочная печь (На данный момент, 03.06.2013, указать тематику "Техника" невозможно, она исчезла из списка. I. Havkin)
weld.	galet de formage	формующий ролик
chem.	gaz de formage	формовочный газ (traductrice-russe.com)
met.	impulsion formage	импульсное формование
construct.	ligne de formage sec	конвейер сухого формования
construct.	ligne de postes de formage	линия формования
chem.	limite de formage	предел формуемости
weld.	machine automatique de formage et de soudage	автомат для формовки и сварки
chem.	machine à formage de verre	стеклоформующая машина
mech.eng.	matrice de formage	штамповочная матрица
pack.	moule de formage	пресс-форма (pour feuilles)
textile	métier à formage	машина с распределением кулирования через одну иглу
mech.eng.	outil de formage	штамповочный инструмент
chem.	paramètres de formage	параметры формования
textile	plateau de formage	распределительный брус платин
textile	plateau de formage	платинный брус
textile	platine de formage	распределительная платина
tech.	pression de formage	удельное давление формования
forestr.	procédé de formage par tapis de caoutchouc	пневмоспособ фанерования криволинейных поверхностей (с помощью резиновой пневмоподушки)
forestr.	procédé du formage	процесс формовки
forestr.	procédé du formage	способ формовки
construct.	sac de caoutchouc gonflant pour formage	прессующий резиновый мешок
textile	stabilité de formage	стабильность формы
textile	stabilité de formage	стабильность формирования
tech.	température de formage	температура формования
pack.	température de formage ou de moulage	температура формования
mech.eng.	travaux de formage	операции формовки (при штамповке)