Terms for subject Astronautics containing fluide

French	Russian
allumage par fluide auxiliaire	воспламенение пусковым жидким топливом
contrôle actif par fluide	активное регулирование напр. температуры с помощью потока газа
courbe de température de fluide moteur	температурная кривая рабочих газов
fluide corrosif	коррозионная жидкость
fluide hétérogène	неоднородная жидкость
fluide non visqueux	идеальная жидкость
fluide non visqueux	невязкая жидкость
fluide parfait	невязкая жидкость
fluide propulsif	рабочее тело (напр. в ракетном двигателе)
fluide stratifié	слоистая жидкость
fluide turbulent	турбулентная смесь газов
formation de bulles gazeuses dans les fluides biologiques	эбулизм (закипание жидкостей)
modèle à deux fluides	двухжидкостная модель (солнечного ветра)
prises de fluides	стыковочный механизм гидроразъёмов (элемент пусковой системы)
produit de la densité d'un fluide par sa vitesse linéaire	удельный массовый расход
refroidissement par film fluide	плёночное охлаждение
relations classiques de la mécanique des fluides	классические уравнения гидродинамики
simulateur pour génération des fluides	имитатор обдува (жидкостного или воздушного)
simulateur pour génération des fluides	имитатор охлаждения (жидкостного или воздушного)
tour des liaisons électriques et fluides	кабель-заправочная башня (агрегат стартовой позиции или стартовой системы)
zone de fluide morte	мёртвая зона завихрения потока