Terms for subject Technology containing fleur

French	Russian
belle fleur	без дефектов лицевой слой
belle-fleur	бельфлёр (сорт яблок)
belle-fleur	надшахтный копёр
belle fleur	хороший лицевой слой
cuir à fleur cassante	кожа с садкой
cuir à fleur corrigée	кожа с облагороженным лицом
cuir à fleur dure	кожа с жёстким лицевым слоем
cuir à fleur grossière	кожа с грубым лицевым слоем
cuir à fleur lâche	отдушистая кожа
côté fleur	лицевая сторона кожи
défaut de fleur	порок лица (кожи)
enlever la fleur	удалять лицевой слой
essence de fleurs de tilleul	липовое масло
extrait aux fleurs	спиртовой экстракт масел, поглотивших душистые вещества растений
extrait aux fleurs	спиртовой экстракт жиров, поглотивших душистые вещества растений
extrait aux fleurs	спиртовой экстракт эфирных масел
fleur argentine	возогнанная трёхокись сурьмы
fleur cassante	ломкость лицевого слоя
fleur cassante	садка лицевого слоя
fleur corrigée	облагороженное лицо (кожи)
fleur d'antimoine	возогнанная трёхокись сурьмы
fleur d'arsenic	возогнанный мышьяковистый ангидрид
fleur de benjoin	возогнанная бензойная кислота
fleur de farine	мука тонкого помола
fleur de manganèse	двуокись марганца
fleur douce	нежный лицевой слой (кожи)
fleur douce	мягкий лицевой слой (кожи)
fleur femelle	женский цветок
fleur ferme	плотная мерея
fleur ferme	плотное лицо (кожи)
fleur fragile	ломкость лицевого слоя (кожи)
fleur fragile	садка лицевого слоя (кожи)
fleur hermaphrodite	обоеполый цветок
fleur mâle	мужской цветок
fleur pistillée	женский цветок
fleur pistillée	пестичный цветок
fleur tendre	мягкий лицевой слой
fleur tendre	нежный лицевой слой
fleur étaminée	мужской цветок
fleur étaminée	тычинковый цветок
meuler la fleur	подшлифовывать лицевой слой
peau à fleur corrigée	кожа с облагороженным лицом
peau à fleur crispée	кожа со стяжкой лица
peau à fleur grossière	гольё с грубым лицевым слоем
peau à fleur grossière	шкура с грубым лицевым слоем
plante à fleurs	цветочное растение
plante à fleurs	цветковое растение
pot à fleurs	цветочный горшок
presser la fleur	нарезать мерею
rebrousser la fleur	накатывать мерею (пробковой доской)
roche à fleur d'eau	осушная скала
venir à fleur de	соприкасаться контактировать с (Cette sonde est placée sur le tube et vient à fleur de produit. I. Havkin)
à fleur piquée	осклизлый (напр., о шкуре)
éclatement de la fleur	тресканье лица кожи
éclatement de la fleur	садка лица кожи
étoffe à fleurs	ткань с цветочным рисунком