Terms for subject Information technology containing fiabilité

French	Russian
accroissement de fiabilité	повышение уровня надёжности
accroître la fiabilité	повышать надёжность
augmentation de fiabilité	повышение надёжности
augmenter la fiabilité	повышать надёжность
barrière de fiabilité	фактор, ограничивающий надёжность
circuit à haute fiabilité	высоконадёжная схема
courbe de fiabilité	кривая вероятности безотказной работы
courbe de fiabilité	кривая надёжности
critère de fiabilité	критерий безотказности
critère de fiabilité	критерий надёжности
croissance de fiabilité	повышение надёжности
degré de fiabilité	уровень надёжности
degré de fiabilité	степень надёжности
déconnexion de fiabilité	испытание на надёжность
déconnexion de fiabilité	проверка надёжности
essai de fiabilité	проверка надёжности
essai de fiabilité	испытание на надёжность
expression de fiabilité	уравнение надёжности
expression de fiabilité	формула надёжности
facteur de fiabilité	показатель надёжности
faire une pleine fiabilité	обеспечивать полную надёжность
fiabilité accessible	достижимая надёжность
fiabilité accrue	повышенная надёжность
fiabilité de matériel	надёжность аппаратурного обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность технического обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность аппаратного обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность аппаратурных средств
fiabilité d'exploitation	эксплуатационная надёжность
fiabilité extrême	предельная надёжность
fiabilité informationnelle	информационная надёжность
fiabilité intrinsèque	собственная надёжность (надёжность до принятия мер к её повышению)
fiabilité opérationnelle	эксплуатационная надёжность
fiabilité prédite	расчётная надёжность
fiabilité prédite	предсказанная надёжность
fiabilité prédite	прогнозируемая надёжность
fiabilité prévisionnelle	предсказанная надёжность
fiabilité prévisionnelle	расчётная надёжность
fiabilité prévisionnelle	прогнозируемая надёжность
fiabilité vraie	истинная надёжность
fiabilité à long terme	долговременная надёжность
fonctionnement à fiabilité	работа без отказов
fonctionnement à fiabilité	надёжная работа
gamme de fiabilité	интервал значений показателя надёжности
indice de fiabilité	показатель надёжности
marge de fiabilité	запас надёжности
niveau de fiabilité	степень надёжности
niveau de fiabilité	уровень надёжности
non-fiabilité	ненадёжность
renforçage de fiabilité	повышение уровня надёжности
à grande fiabilité	с высокой надёжностью
à grande fiabilité	высоконадёжный