Terms for subject International Monetary Fund containing exportations

French	Russian
autolimitation des exportations	добровольное ограничение экспорта (OMC)
bénéfices des monopoles d'exportation ou d'importation	прибыль экспортных или импортных монополий
capacité d'exportation	экспортный потенциал
comportement à l'exportation	показатели экспорта (d'un secteur)
couverture des importations par les exportations	коэффициент покрытия
couverture des importations par les exportations	покрытие импорта
couverture des importations par les exportations	импортный потенциал экспорта
crédit à l'exportation	экспортный кредит
crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	экспортные кредиты с государственной поддержкой
droit d'exportation	экспортная пошлина
déficit d'exportation	дефицит экспортных поступлений
déficit des recettes d'exportation	дефицит экспортных поступлений
encouragement à l'exportation	стимулирование экспорта
exportations compensées	компенсационная торговля
exportations compensées	встречная торговля
exportations et importations renvoyées à l'expéditeur	возврат экспортных и импортных товаров
financement compensatoire des fluctuations des recettes d'exportation	компенсационное финансирование при колебаниях доходов от экспорта
garantie de crédit à l'exportation	гарантирование экспортных кредитов
garantie de crédit à l'exportation	покрытие
industrie orientée vers l'exportation	экспортная отрасль
insuffisance des recettes d'exportation	дефицит экспортных поступлений
limitation volontaire des exportations	добровольное ограничение экспорта
monopole d'exportation	экспортная монополия
organisme de crédit à l'exportation	агентство по экспортным кредитам
pays ayant une base d'exportation diversifiée	страны с диверсифицированной экспортной базой
pouvoir d'importation des exportations	коэффициент покрытия
pouvoir d'importation des exportations	покрытие импорта
pouvoir d'importation des exportations	импортный потенциал экспорта
produit des exportations	экспортная выручка
produit des exportations	доходы от экспорта
promotion des exportations	стимулирование экспорта
ratio de la dette aux exportations	отношение долга к экспорту
ratio dette/exportations	отношение долга к экспорту
ratio du service de la dette aux exportations	отношение суммы обслуживания долга к экспорту
ratio service de la dette/exportations	отношение суммы обслуживания долга к экспорту
ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	отношение ЧПС долга к экспорту
ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
ratio VAN de la dette aux exportations	отношение ЧПС долга к экспорту
ratio VAN de la dette aux exportations	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
ratio VAN de la dette/exportations	отношение ЧПС долга к экспорту
ratio VAN de la dette/exportations	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
recettes d'exportation	доходы от экспорта
reprise entraînée par les exportations	экономический подъём за счёт экспорта
reprise par les exportations	экономический подъём за счёт экспорта
reprise tirée par les exportations	экономический подъём за счёт экспорта
régime permettant aux exportateurs de conserver une partie des recettes d'exportation	система удержания экспортером части валютной выручки
résultats des exportations	показатели экспорта
secteur orienté vers l'exportation	экспортная отрасль
Système de stabilisation des recettes d'exportation	Система стабилизации экспортных поступлений
écart en moins par rapport à la tendance des recettes d'exportation	дефицит экспортных поступлений