 |
Terms for subject Idiomatic containing et tout | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| et tout le bazar | и всё прочее (kee46) |
| et tout le bazar | и всё такое (kee46) |
| tout et son contraire | всё, что нужно и чего не нужно (Евгений Тамарченко) |
| tout et son contraire | всё, что было и чего не было (Евгений Тамарченко) |
| tout et son contraire | всё и сразу (Евгений Тамарченко) |
| tout et son contraire | что только не (Евгений Тамарченко) |
| tout et son contraire | всё, что можно и чего нельзя (возможны любые конструкции по модели "всё, что X и чего (что) не X", выбор зависит от глагола: хотеть всё что можно, и чего нельзя; делать всё, что нужно, и что не нужно; рассказывать всё что было, и чего не было и т. д. и т. п. // Внесено 12.05.2015 Евгений Тамарченко) |
| tout sucre et miel | сахар-медович (Lucile) |
| à la tannerie tous bœufs sont vaches, et à la boucherie toutes vaches sont bœufs | не обманешь - не продашь (Rori) |
| être tout yeux et tout oreilles | смотреть во все глаза (Helene2008) |