French | Russian |
c'est la loose | "отстой" (молодежный сленг: "Il n'y a plus de Filet O Fish c'est la loose..." ("У них закончилось "Филе о фиш" - полный отстой!") NickMick) |
être coupé à blanc | сидеть на мели (Rori) |
être coupé à blanc | сидеть без денег, без гроша, без копейки (Rori) |