Terms containing escamotage

Subject	French	Russian
avia.	commande d'escamotage du train	рычаг управления уборкой шасси
avia.	commande hydraulique d'escamotage du train	гидравлический механизм уборки шасси
avia.	dispositif d'escamotage	механизм уборки шасси
avia.	dispositif d'escamotage	механизм уборки (напр. шасси)
mech.eng.	dispositif d'escamotage de la table	устройство для отведения стола
tech.	escamotage dans l'aile	уборка шасси в крыло
textile	escamotage de la bobine	смена одной катушки другой
textile	escamotage de la bobine	смена одной бобины другой
mil., arm.veh.	escamotage de l'hélice	уборка гребного винта (на плавающем автомобиле)
trucks	escamotage de l'hélice	уборка гребного винта (de l'amphibie)
avia.	escamotage de volets d'atterrissage	уборка посадочных щитков
avia.	escamotage de volets d'atterrissage	уборка посадочных закрылков
avia.	escamotage de volets d'atterrissage	уборка закрылков
avia.	escamotage de volets de freinage	уборка тормозных воздушных тормозов
avia.	escamotage de volets de freinage	уборка тормозных щитков
avia.	escamotage de volets de freinage	уборка воздушных тормозов
avia.	escamotage des hélices sustentatrices	уборка подъёмно-несущих винтов (на конвертоплане при переходе к горизонтальному полёту)
construct.	escamotage des joints	заделка стыков
avia.	escamotage du balai d'essuie-glace	уборка щетки стеклоочистителя (в нерабочее положение  Maeldune)
tech.	escamotage du film	прерывистое продвижение фильма
tech.	escamotage du film	продвижение киноплёнки на шаг кадра
tech.	escamotage du film	прерывистое продвижение плёнки
construct.	escamotage du tamponnement	маскировка тампонирования
avia.	escamotage du train	уборка шасси (I. Havkin)
tech.	escamotage du train d'atterrissage	уборка шасси
avia.	escamotage latéral	уборка шасси по поперечной оси
tech.	marche avec escamotage automatique	подножка с автоматическим приводом (напр., на автобусе)
tech.	marche avec escamotage automatique	автоматически устанавливающаяся и убирающаяся подножка
mech.eng.	mouvement d'escamotage	движение отвода (напр. резца)
avia.	porte d'escamotage	створка шасси
tech.	période d'escamotage	время продёргивания (плёнки, фильма)
tech.	période d'escamotage	время продвижения кадра (плёнки, фильма)
avia.	soute d'escamotage	отсек шасси
avia.	soute d'escamotage	нища шасси
avia.	soute d'escamotage	ниша шасси
tech.	système d'escamotage	система подъёма и выпуска (напр., шасси)
avia.	système d'escamotage	система уборки (шасси)
avia.	système d'escamotage du train	система уборки шасси (système de rétraction du train Maeldune)
tech.	temps d'escamotage	время продёргивания (плёнки или фильма)
tech.	temps d'escamotage	время продвижения кадра
tech.	temps d'escamotage	время продвижения киноплёнки на шаг кадра
tech.	vérin d'escamotage	подъёмник шасси
avia.	élévateur d'escamotage	подъёмник шасси